翻譯 | 新唐人电视台

AI引發行業危機美國頂尖翻譯學院關門

世界三大頂級高級翻譯學院之一——美國明德大學蒙特雷國際研究學院，簡稱MIIS，日前在官網發布公告，宣...

310天前

被問秦剛失蹤問題鄧小平翻譯：你永不會再見到他

曾任中共前領導人鄧小平的翻譯、中共智庫主管高志凱，日前接受外媒採訪時，當被問到中共前外長秦剛時，他還...

695天前

中英文皆佳？可考慮雙語兼職時薪可達60美元

根據美國人口普查局的數據，在2019年，美國近20%的人，即6780萬人，在家裡說英語以外的語言。除...

1158天前

北京殘奧呼籲和平 IPC主席講話遭中共審查

週五（3月4日），2022年北京冬季殘奧會開幕式在北京國家體育場舉行，國際殘奧委員會（IPC）主席帕...

1587天前

陳夢家夫人趙蘿蕤痛苦活著的悲慘歲月

世間悲慘千萬種，死亡一直以來都被視最為悲慘的結局。她是一代才女，陳夢家夫人趙蘿蕤，比起死去，更悲慘的...

1652天前

阿富汗人：逃離塔利班暴力的經歷

曾擔任英軍翻譯的奧馬爾，日前和家人一起逃離喀布爾。

1780天前

陳破空：王毅向美國求和？但中共的語言需要「翻譯」

在美中關係持續惡化、全面對抗、官方交流渠道幾乎中斷的情況下，7月9日，中共方面，自己召開了一個所謂「...

2186天前

【今日點擊】美國財長：中共國的承諾未在貿易協議翻譯過程中改動

美國財長稱中國的承諾未在貿易協議翻譯過程中發生改變

2368天前

習近平隨身翻譯申請移民加拿大被拒上訴也不行

一個自稱給中共領導人習近平、俞正聲、韓正等人做過隨身口語翻譯的中國女子，希望通過自僱人士類別申請移民...

2498天前

胡錦濤用兩字概括中共權鬥難倒外媒翻譯

中共前總書記胡錦濤當年講話中的一句「不折騰」，是指他以「折騰」二字概括中共內部政治鬥爭。媒體描述說...

2693天前

微軟AI大突破中英互譯可與人類媲美

AI人工智能不但會下圍棋，更可能成為專業的翻譯？微軟AI研究團隊近日宣布，他們已成功利用AI在中譯英...

3037天前

臉書發現新技術更快速翻譯網頁文字

Facebook(臉書)研究人員表示，發現了一種新的方式，透過人工智慧更快速且精確地翻譯網頁上的文字...

3346天前

全紐約市報警語言身分不再是問題

現在紐約市的警察局都開設了語言服務電話系統，如果民眾到警察局報案，語言隔閡不再成為問題，今天我們獨家...

3709天前

與胡錦濤不同習近平有個特別「翻譯」

中共外交部隨國家領導人外訪的翻譯分為三級。習近平本次訪問英國所攜帶的女翻譯受到關注，曾為胡錦濤和溫家...

3912天前

華裔女翻譯疑洩密美國竟不起訴

據大紀元電子報4月24日的報導，華盛頓DC聯邦檢察官辦公室下令解密的FBI調查文件稱，曾受僱於美國國...

4094天前

議員自薦翻譯助華裔反映民意

聖蓋博市亞裔人口超過60%，華裔人口超過40%，該市華人市議員廖欽和呼籲華人多參加市府的公聽會，並自...

4129天前

國足「翻譯哥」火了酷似郭德綱

2015年亞洲杯目前正在澳大利亞舉行，在中國國足首戰賽後發布會上，隨行的佩蘭翻譯趙旭東擠眉弄眼，異常...

4194天前

國宴菜名譯錯外國元首笑鄧小平翻譯感無地自容

日前，原中共外交部翻譯室主任、多次為中共中央領導人擔任翻譯的施燕華回憶自己做翻譯的趣事。她說：196...

4251天前

超級爆笑的中式英語翻譯（組圖）

以下千奇百怪的中文式英語翻譯，不由你不笑！ 1. 滅火瓶= = >Hand Grenade（手...

4681天前

毛澤東翻譯驚曝：中共1940年解剖活人毛骨悚然

2013年3月中旬以來，中共大規模強制活摘法輪功學員器官的罪惡震驚全球。2013年4月30日清晨，和...

4809天前

揭秘中共領導人翻譯：女性居多經過魔鬼訓練

作為習李的御用翻譯，80后的外交部翻譯「小個子」孫寧因為陪同習近平「首次出訪」，兩會後為李克強擔任總...

4842天前

不怕講不通日推即時通話翻譯

日本最大行動通信業者NTT移動通信網公司（NTT DoCoMo）今天表示，將推出翻譯服務，讓民眾能在...

5007天前

出國旅行別怕 App即時翻譯

不管是要問路或是對餐廳做特別的要求，在國外和當地居民溝通總是有些困難。　　為了減輕這些問題，翻譯公...

5400天前

學會使用翻譯服務權華埠設講座

寒冷的冬季，如果家裏的暖氣或熱水供應不足，想找政府部門投訴，如果自己不懂英文會感到非常的無助。其實...

5644天前

推特募集翻譯志工擬推出法德義西文版

成長快速的微網誌「推特」（Twitter）正在募集法文、德文、義大利文和西班牙文翻譯志工，希望推出其...

6116天前

Google文件新增翻譯功能

網路龍頭Google今天在Google文件（Google Docs）新增自動翻譯功能，使用者可將文件...

6159天前

泰國青少年電腦火星文讓語言學者擔憂

泰國青少年現在廣泛使用古怪的電腦字彙、英翻泰字詞，像「Joystick」（控制桿）被翻譯成「有趣的棒...

6190天前

亞裔年輕人為親屬充當翻譯引關注

在紐約很多亞裔移民家庭依賴子女或親屬的子女充當翻譯，由此而帶來的諸多問題，引起了不少移民組織的關注...

6231天前

翻譯一點靈 Gmail新增自動翻譯功能

Google今天將自動翻譯技術加入電子郵件系統Gmail之中，Gmail使用者只要點一點滑鼠，就可以...

6259天前

一名英國人及翻譯在阿富汗遭綁架

阿富汗內政部長星期四（9月1日）證實，一名英國人和他的翻譯在阿富汗西部遭武裝分子綁架。這名英國人的...

7616天前