【新唐人2012年7月18日讯】（中央社辛辛那提16日综合外电报导）印尼1支合唱团因旅程差错错过世界合唱团大赛，并受困美国俄亥俄州的辛辛那提（Cincinnati）。居民发挥善心，慷慨解囊，让合唱团上台表演，之后更协助他们返国。
美联社报导，辛辛那提市民力助来自印尼巴布亚（Papua）珍特拉瓦席大学合唱团（Gema Chandra Cendrawasih University Choir）的49名成员，除了促成他们上台表演，并捐助数千美元，还提供一趟3900公里的巴士旅程，合唱团才得以搭机返国。
这支合唱团购买雅加达和旧金山间的来回机票，他们打算在旧金山再购买到辛辛那提的来回机票，但他们的钱只够买旧金山飞到辛辛那提的单程机票。由于在雅加达的旅程延误，这支合唱团错过在世界合唱团大赛的表演。
世界合唱团大赛14日闭幕前不久，这支合唱团才抵达辛辛那提，当时几乎已身无分文，既没有地方可以表演，也没有办法回到旧金山。
世界合唱团大赛的主办单位在知道合唱团千里迢迢前来表演后，安排合唱团15日在1间教堂和市中心的会议中心大厅表演。社群媒体协助传播这项讯息，原本只有一小群听众，后来爆增到数百人之多。
民众还慷慨解囊，踊跃捐款，令合唱团成员感动落泪。
世界合唱团大赛工作人员表示，珍特拉瓦席大学合唱团16日又在辛辛那提市中心喷泉广场（Fountain Square）表演，也吸引数百名民众观赏。合唱团一度在舞台上吟唱“辛辛那提”。
来自雅加达的罗斯（Anastasia Ross）自愿担任合唱团翻译，他告诉“辛辛那提询问报”（Cincinnati Enquirer）：“他们对一切心存感激。觉得很开心。他们想做的就是表演。”罗斯说：“我想他们真的喜出望外。”
善心义举不只如此。1名下班的巴士司机帮忙载送合唱团员。美国职棒大联盟辛辛那提红人队（Reds）捐赠球票给合唱团，让他们可以一睹美国棒球的风貌。合唱团员15日目睹辛辛那提红人力克圣路易红雀（Cardinals）的精彩赛事。
来自印尼巴布亚的萨依达（Ningrum Sayida）告诉WCPO-TV电视台：“这是我这辈子以及我的团体历来最美好的经验。”她说：“这是最棒的经验。”
不过，还有到旧金山的问题。
世界合唱团大赛发言人凯福特（Julie Calvert）表示，捐款足够让合唱团员搭乘灰狗巴士，在今天启程前往加州。合唱团会在54个小时的车程后抵达机场，赶得上20日下午返家的班机。（译者：中央社周永捷）
