【新唐人2012年1月13日讯】（中央社亚特兰大12日路透电）美国职篮NBA，亚特兰大老鹰（Hawks）今天表示，明星赛中锋霍福德（Al Horford）因左肩胸大肌拉伤，将缺阵3至4个月。
老鹰第3得分王霍福德昨天在84-96败给印第安纳溜马（Pacers）的客场比赛中受伤，老鹰说，他将探寻另一位医师的意见后，再决定是否开刀。
老鹰总经理桑德（Rick Sund）在声明中说：“我们感到非常失望，希望他的复健之路有所进展，恢复到最佳状况。”
在2007年NBA选秀中，以探花被老鹰选中的25岁中锋的霍福德，本季至今，平均每场得12.4分、7.0个篮板和2.3次助攻，1.3次火锅。
昨天吞败后，老鹰目前战绩7胜4败，比暂居东南区排头的迈阿密热火（Heat），落后1场胜差。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/01/13/a645962.html
