【新唐人2011年11月26日讯】（中央社布鲁塞尔26日法新电）比利时政坛人士进行通宵谈判后，参与谈判人员今天表示，已就2012年预算案达成协议，终结了19个月的僵局。这场僵局使比国难以产生稳定政府，而且导致债信评等遭降级。
比利时因语言陷于分裂，而且一直难以兼顾削减支出和增税，6个政党进行这次谈判后，法语系社会党的发言人表示：“已经达成协议。”
比国19个月来只有看守政府主政。在即将卸任的总理勒德姆（Yves Leterme）就商定明年公共支出进而组成稳定政府发出最后通牒的情况下，官员们稍早誓言，各政党领袖将力求达成协议。
信评巨头标准普尔公司（S&P）昨夜将比国信评降级为AA，使得该国6个法兰德斯语区和法语区的政党承受到压力。这些政党本已勉力要兼顾支出减缩和增税，以避免下月遭到欧洲联盟惩罚。
目前距欧元区重大的高峰会还有2周时间，比国在内部压力之外，至少又面临到欧元区各国众多领导人间的紧张焦虑。这项峰会已笼罩在阴影下，因外界日益怀疑，这些领导人无力化解债务危机。
比国媒体报导，各党谈判自昨天晚上6时30分开始，迄今天早上仍全面进行，凸显在退休年龄和股票税上出现了新磋商，期能突破多月来的僵局。
降评消息公开后，勒德姆即吁请各政党，在周末结束前，排除彼此的歧见。
比利时的国债几乎相当于1整年的经济产出，使得该国一旦出现衰退，便有崩盘之虞。勒德姆已表明，如果各党无法商定出办法，他担心27日金融市场开盘后，比国会兵败如山倒。（译者：中央社张佑之）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/26/a623565.html
