【新唐人2009年8月8日讯】（中央社迈阿密7日法新电）美国佛罗里达州联邦参议员马蒂内兹（Mel Martinez）今天宣布提前辞去参议员职务。他是参议院唯一一位拉丁美洲裔共和党员，且常对古巴共党政府提出强力批判。
他指出：“我今天宣布决定辞卸公职，好让继任者完成我尚未做满的任期。”马蒂内兹之前已表示，不会再竞选连任。
这位古巴裔国会议员任期将至2011年1月结束，而他今天意外宣布辞职，代表佛罗里达州共和党籍州长克利斯特（Charlie Crist）如今须物色递补人选。
2005年起担任参议员的马蒂内兹告诉媒体，辞职是“自己意愿”，并表示“只是想在有生之年过自己想要的生活”。
咸信克利斯特将挑选一位共和党员递补马蒂内兹的参议员遗缺，此举预料不会改变参议院民主党的多数优势；目前在参院，美国总统欧巴马所属的民主党占有58席，加上2席独立党派同盟，共和党则有40席。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/08/08/a329077.html
