【新唐人2009年8月8日訊】（中央社邁阿密7日法新電）美國佛羅里達州聯邦參議員馬蒂內茲（Mel Martinez）今天宣布提前辭去參議員職務。他是參議院唯一一位拉丁美洲裔共和黨員，且常對古巴共黨政府提出強力批判。
他指出：「我今天宣布決定辭卸公職，好讓繼任者完成我尚未做滿的任期。」馬蒂內茲之前已表示，不會再競選連任。
這位古巴裔國會議員任期將至2011年1月結束，而他今天意外宣布辭職，代表佛羅里達州共和黨籍州長克利斯特（Charlie Crist）如今須物色遞補人選。
2005年起擔任參議員的馬蒂內茲告訴媒體，辭職是「自己意願」，並表示「只是想在有生之年過自己想要的生活」。
咸信克利斯特將挑選一位共和黨員遞補馬蒂內茲的參議員遺缺，此舉預料不會改變參議院民主黨的多數優勢；目前在參院，美國總統歐巴馬所屬的民主黨佔有58席，加上2席獨立黨派同盟，共和黨則有40席。（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/08/a329077.html
