【新唐人2013年01月31日訊】（中央社華盛頓30日路透電）白宮今天表示，美國去年第4季經濟意外萎縮，至少某種程度上是因為共和黨「邊緣政策」威脅要使國防減支生效。
白宮發言人卡尼（Jay Carney）說，隨著3月1日時限逼近，類似威脅迫在眉睫，如果無法達成更廣泛的預算協議，更大規模削減國防和其他支出的機制將會生效，傷害美國經濟和納稅人。
卡尼在新聞簡報中表示：「邊緣政策的主要受害者，是美國納稅人和美國中產階級。」
他說：「我們的經濟正面臨強勁逆風…那就是國會中的共和黨人。」
卡尼提到前共和黨副總統候選人、眾議院預算委員會主席萊恩（Paul Ryan）27日的說法。萊恩當時說，他相信自動減支機制將會生效，因為民主黨拿不出替代方案。
卡尼也提到美國眾院議長貝納（John Boehner）的發言。貝納6日接受訪問時說，減支是他與白宮協商預算的談判籌碼。
卡尼說：「這不是遊戲，這關乎美國經濟，注意議題細節的美國人民被這樣的戰術給嚇到，你知道，為達政治目的這樣做，只會傷害他們的生活、傷害經濟。」（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/31/a840356.html
