德银被罚770亿 突显银行业致命伤

【新唐人2015年5月1讯】据大纪元电子报5月1日的报导，德意志银行（Deutsche Bank）4月23日同意以25亿美元（约新台币770亿元）的罚款结束英美两国对该行操控关键利率的指控。随后，德银在27日宣布进行全面的成本削减计划，但业内分析人士认为，巨额罚款也难阻止银行业追逐风险。

《市场观察》专栏作家韦德纳（David Weidner）在最新的专栏文章中将银行股比喻为一场棒球比赛，华尔街好比查尔斯．舒兹创作《Peanuts》中的卡通人物露西 （Lucy），而投资者则是经常被露西捉弄摔倒的查理布朗（Charlie Brown）。

韦德纳称，当前的银行业已摆脱金融危机和经济衰退带来的负面影响，但银行股却持续表现不佳，甚至令人失望。如美国银行、花旗集团、摩根大通等银行虽然有过一些不错的表现，但随着时间推移却始终落后于标普500指数的表现。

在上周被英美金融监管机构罚款25亿美元之后，为了让投资者对其盈利保持信心，德银在27日宣布出售部分业务并对投资银行业务进行重组。

韦德纳认为，华尔街大银行之所以放松管制、以奖金激励员工“铤而走险”获取高额利润，然后交巨额罚款并削减成本的原因不外因银行管理层的“记性” 不够好，正如德银共同执行长詹恩、费辰任职才不到3年；其二：给员工和股东高回报的压力，最终战胜高风险带来的“恐惧”。