【新唐人2013年08月20日讯】【中国禁闻】8月19日完整版
提要
“官二代”隐身挖金 摩根大通遭调查
薄案即开审 分析：三轻罪掩四重罪
中储粮再爆“窝案” 牵出110“硕鼠”
网曝辽宁洪灾死尸遍地 当局隐瞒
连日来，暴雨袭击中国东北三省，多处发生堤防溃堤造成洪灾。中共当局发布消息宣称，截至8月19号，辽宁省共54人死亡，97人失踪。但是据网上求救的灾民透露，仅辽宁省抚顺市清源县南口前，死亡人数就已经超过1000。
8月19号，网友（你是傻子）在微博上发贴说，辽宁省抚顺市清源县南口前死亡人数与政府上报遇难者不符，据可靠消息，死亡人数在1000以上。网友“请政府有关部门尽快核实，让逝者安息。”
帖子还同时上传了一组死尸遍地的图片。
当地其他灾民也爆料说，洪水爆发时，清原县南口前河里密密麻麻到处漂着尸体。
据网友（楚儿妈妈）发帖透露，当地不仅到处是尸体，而且记者不让进，视频不让传。志愿者送去的物资碗面、矿泉水、火腿肠等，也被政府工作人员拒收，声称只收钱。
有网民质疑说，多地水灾，都不见军队救援，是不是为了证明军队不是国家的？
各地访民前往济南“围观薄案”
中共前重庆市委书记薄熙来案，周四将在山东济南中级法院公开审理，大陆各地访民陆续抵达济南，前往围观。
《自由亚洲电台》报导，据前往围观的上海访民虞春香介绍，周一，济南巿中级法院戒备森严，大批警方的车辆和数十名警察、便衣在附近戒备，注视来往行人。
已经到达济南的辽宁访民张海彦表示，他们前往围观是想知道中共当局能否真的依法治国，是否有决心打老虎。
张海彦认为，当局起诉薄熙来的三项罪名过轻，并掩盖真相。他表示，事情不那么简单的，还有一些更深入的案件，应该要查处。他们在辽宁省，对薄熙来做的那些坏事，都很了解。
访民们现在还不知道庭审当天现场会是什么情况，以及他们是否可以进入法院。
广州碧桂园千万富豪维权 遭镇压
8月17号，广州增城凤凰城碧桂园别墅区三十多位千万富翁业主，因为道路纠纷找开发商维权，但遭到八、九十名警察和小区物业保安的镇压，多人被打伤、六人被抓。
《大纪元》新闻网报导，当天，30名业主准备去售楼部谈判，结果开发商找来警察，开了7部警车、1部大巴车、手持防爆催泪枪上来就抓人。
报导说，据维权业主介绍，碧桂园的开发商是当地首富，有权有势，他们没有说话的地方。
目前，被抓的六人中，已经有5人经找关系后被释放，还有一人仍被关押。
编辑/周玉林
“官二代”隐身挖金 摩根大通遭调查
《纽约时报》最近报导，美国证券交易委员会（SEC）反贿赂部门，正在对摩根大通展开民事调查，希望查清摩根大通是否通过雇用中共高官子女，来赢得在华业务。
《纽约时报》17号引述一份政府秘密文件的内容说，其中一个例子是，摩根大通雇用了前中国银监会副主席，国有控股的金融集团——光大集团现任董事长唐双宁的儿子唐小宁（音译）。
在雇用唐小宁之前，摩根大通和光大集团的业务往来非常稀少。2010年唐小宁入职摩根大通后，光大集团变成摩根大通在亚洲的重要客户。2011年，摩根大通成为光大银行上市的12家财务顾问之一，2012年则获得了光大国际出售资产的大单。
另一个例子，是摩根大通的香港分支机构，雇用了中共铁道部前副总工程师张曙光的女儿张曦曦（音译）。张曙光前年在前铁道部长刘志军的贪污案中涉案被捕。
张曦曦2008年8月加入后，摩根大通被国有控股建筑公司——中国中铁选中，为它的上市计划提供咨询服务。尽管此前中共铁道部和摩根大通之间,从没有过直接业务关系。
美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授谢田：“很多华尔街公司在中国的时候，为了达到贿赂中国官员和打通关系的目的，以雇用这些中共高级官员或者他们的子女，或者是退休官员作为咨询顾问，用这个方式来行贿，就是以咨询费的方式来支付贿赂。”
虽然这两位官二代据悉都已经离开摩根大通，但是跨国公司雇用中共高官子女，似乎成为了一种惯例。为了在中国市场上分得一杯羹，外企也被绞入了中共特色的潜规则。
时事评论员林子旭：“现在很多外国企业也越来越了解中共的游戏规则了，不给中共官员和他们的子女分一大块蛋糕，中国这个市场哪是那么容易进入的呢？”
近年来，太子党或官二代留学海外，已经不是新闻。这些特权阶级在海外上名校、开名车、用名牌，过着挥金如土的生活也不时被曝光。但不容易被中国百姓察觉的是，尽管众多的裸官费尽心思送家人出国，转移财产，实际上很多官二代已经隐身跨国公司卷土重来，利用父辈的职权，再为自己多赚几桶金。
谢田：“很多中共的高干子弟，他在华尔街工作一段时间，镀点金以后，就被这些华尔街公司派到中国去。然后摇身一变，变成这些公司在中国的企业的分支机构的高管。利用贪官的关系，贿赂和腐败就是这样进行的。”
林子旭：“现在很多外国企业到中国投资，他们雇用廉价的劳动力，购买廉价的原材料，最后留下大量的污染，但却把销售产品后的绝大部分利润拿走了。中共为什么就能允许这种现象存在呢？因为这背后真正的受益者，恰恰就是中共这些官员和他们的后代。”
美国监管当局对摩根大通的调查，无意中也帮中共“反了一把腐”。不过，英国《金融时报》19号引用一名中共高官的话说，中共当局并没有启动对摩根大通，或它在中国招聘高官子女的调查。
采访/常春 编辑/尚燕 后制/李勇
薄案即开审 分析：三轻罪掩四重罪
中共当局18号宣布，中国前重庆市委书记薄熙来案将在本周四开庭审理。目前该案仍然有许多悬念。比如，薄熙来在法庭上将会如何表现，他是否会配合和认罪？与薄熙来案密切相关的，薄熙来的妻子谷开来和前重庆市公安局长王立军，是否将出庭做证人？有消息指出，秘密审判薄熙来已经进行了很长时间。分析认为，当局现在敢于宣布公开审判，表明跟薄熙来之间已经达成妥协。并且，为保全自身中共不惜用薄熙来的三项轻罪，来掩盖四项重罪。
中共喉舌《新华网》一则简讯报导，济南市中级人民法院8月18号下午4点发布公告，对薄熙来的审判，定于8月22号上午8点30分在第五法庭公开开庭审理，对薄熙来的指控是受贿、贪污、滥用职权三罪。
北京资深媒体人高瑜透露，当局已经秘密审判薄熙来相当长一段时间。
高瑜：“陈良宇秘密排练就排练了半年。但是薄熙来的性格他不会完全接受你的排练。但是这种内部的审判有时候涉及到党和国家机密，一些东西他肯定是不公开的。而且能够公开审判，也就说明他有部分的认罪或者是完全的认罪，对这三项指控。”
高瑜分析，对薄熙来的审判，潜规则肯定在其中起了作用。所谓潜规则，就是彼此之间交换条件。
高瑜：“因为现在你看上月24号传达的文件就是，薄瓜瓜也参与了一些受贿的事。现在薄瓜瓜没有动他，而且他正常的也没有进行刑事调查。而且是在美国入学了。所以这个就是一个不太正常的情况。要是国外的话，如果涉及案情的人，都要进行司法调查的。”
此外，美国《华尔街日报》引述知情人士的消息指称，谷开来将会出庭指证薄熙来。高瑜认为，这个也是一个筹码，都是为了在谈判当中逼着让薄熙来认罪。
原国务院农村发展研究中心研究员姚监复观察指出，当局找了三项最轻微的罪来起诉薄熙来，而把另外四个重罪给切割掉了。
姚监复：“第一个把温家宝说的他搞的是文革路线，文革再现，现在不提这个极左的路线了。所以他不是极左路线的代表人物了。这样的话，就把他历史上的罪名减轻了。”
姚监复还认为，当局第二个切割掉的是薄熙来联合周永康搞政变的罪行。
据《大纪元》报导，2012年2月初王立军出逃美国领事馆，交给美国官员的材料中，不但包括了中共最高层官员腐败、策划政变等材料，还包括中共活摘法轮功学员器官的内幕资料。
据悉，这些重罪的内容中共最高层都已经掌握，但是任何一个罪公开出去，都会引发中共的立即倒台。
第三个被切割的是薄熙来在重庆的打黑政策，姚监复还指出，而英国商人海伍德被杀，薄熙来只是被冠以渎职罪名，是第四个被切割的罪行。
姚监复：“这样可以保证党的‘伟大、光荣、正确’的形象，不被破坏。如果说搞政治斗争，那就牵扯到薄熙来不是他一个人了，那后面得找一个集团了。所以这样切割开，孤零零的薄熙来一个硬骨头、干巴巴的一个骨头，没有皮啊、肉啊、筋啊跟其它相关联的，就是他的世界观人生观没有改造好。”
海内外各界舆论形容这次审判为世纪大案，纷纷要求全程直播。高瑜认为，当局不可能像文革之后审判所谓的四人帮那样全程直播。另外，《新华网》的简讯也没有说庭审的结束时间。薄熙来的律师向《华尔街日报》表示，他们预计不会超过一两天。谷开来的庭审仅持续一天，相关判决和量刑10天后宣布。谷开来被判死缓。
采访编辑/秦雪 后制/陈建铭
中储粮再爆“窝案” 牵出110“硕鼠”
这一段时间以来，中国大陆有关中储粮的丑闻不断被爆光。最近，河南分公司再被媒体披露，涉及收受贿赂、贪污挪用粮食资金等系列案件，有110名“硕鼠”骗取了粮食资金7亿多元，又一次揭开了中储粮的巨大贪腐黑幕。
大陆《瞭望》新闻周刊报导说，目前，这一系列案件中，一部分案子已经审理判决，但是，还有多起案件正在侦办过程中。
2011年年底，中储粮周口直属库原主任乔建军，挟带逾3亿元公款外逃后，河南省检察机关调查发现，2009年6月至2011年7月，乔建军与粮商勾结共骗取粮食收购资金和差价补贴2亿3700万元。
报导说，在查办乔建军案件的过程中，检察院不断收到有关中储粮河南分公司的举报材料，已查明河南分公司51个下属粮库，至少有35个存在“转圈粮”，虚假买卖粮食共计28亿斤，涉及资金逾7亿元，目前已立案查办110人，其中5人涉案金额超过1000万元，10人超过500万元。
中储粮河南分公司原总经理李长轩被查出收受65人的贿赂，其中25人是河南分公司下属的各市、县粮库的负责人，他们公款行贿总额超过300万元。
李长轩最近被判处无期徒刑，他的妻子及情妇也成为同案犯，国家粮库变成了李长轩的家天下。
旅美原大陆史学家刘因全指出，在中共专制下社会道德沦丧，再加上中共为了保党，暗中纵容官员贪腐，导致这种“窝案”层出不穷。
旅美原大陆史学家刘因全：“中共的一党专制是制造贪官的温床，因为一党专制之下，没有司法的独立，没有新闻的自由，在这种情况下，贪官污吏不可能被及时的揭露，这样他们就越贪越厉害。”
调查中还发现，曾有4200多个企业代储粮库的河南中储粮分公司，有的粮库粮食收购入库时缺斤短两，有的在存储中被盗卖等，导致粮食亏库严重。
比如，漯河直属库下属的一个代储库，2010年就被偷卖掉3万吨价值6000万元的小麦。仅2011年，河南分公司各粮库亏库就高达26万吨。
河南省检察院检察长蔡宁认为，这是中央对中储粮河南分公司系统一把手缺乏监督，制度不健全，导致领导层蜕化变质，形成这种“窝案串案”。
时事评论员刑天行：“这个问题在中共体制一直存在，为什么这么多年从铁路部门、石油部门一直到中储粮部门，它都存在这样一个严重腐败问题？实际上就是党的专制制度，真正扼杀了中国这种健康的机制的形成，所以就使得这个腐败愈演愈烈。”
刑天行认为，现在查出来的贪腐问题只是冰山一角，而且不是说当局查出来之后，就能制止这些问题。刑天行强调，中共这个体制不变贪腐的问题不可能得到解决。
今年5月底，中共第一巡视组进驻黑龙江中储粮总公司后，这座天下粮仓突然发生蹊跷大火，导致80个储粮库表层过火。中储粮的谜还没解开，紧跟着山西中储棉又着火了，损失2.46万吨棉花。当时外界舆论普遍认为，这是中储粮、中储棉的“硕鼠”怕贪腐被曝光的自救法。
刘因全进一步指出，中国大陆的央企都被中共高层权贵家族所垄断，如果当局真正的去追查，将会有更多的惊人贪腐黑幕被揭开。
采访/陈汉 编辑/李韵 后制/钟元
传习李大动作 GDP增值恐跌至3%
未来中国经济走向如何，成了时下各界关注的焦点。除了“看空中国”、“中国经济即将崩溃”等观点，近日，有消息披露，为了避免在三年后背中国经济危机的“黑锅”，中共总书记习近平和国务院总理李克强，预计会将中国年度GDP增长降落到3-4%。习李的所谓大动作能挽救中国的经济危机吗？我们来看专家的分析。
由于过去几十年不停的吹泡泡，如今中国经济已经呈现严重的“泡沫化”病态。对于刚上任的李克强，经济减速已经成为不争的现实。
第339期的《新纪元周刊》，引述一位北京消息人士独家披露，习李面临的难题是，如果继续刺激经济，则危机会在三年后出现。到那时，所有的“黑锅”都将由习李两人背上。因此他们现在的策略，是让经济在今年底或者明年初到达谷底，进入危机状态。然后通过一系列大动作改革，企图以此来“挽救经济危机”。
消息披露，基于这个考虑，习近平赞成李克强的微刺激改结构政策，使得经济先着陆，再想办法滑行起飞。内部的消息说，“李克强预计中国年度GDP增长会降落到3-4%。”
台大经济系教授张清溪：“中国经济是充满着危机，它之所以还可以不发生问题，就是政府它用行政的手段去控制各个问题。这种问题，它当然一时可以掩盖的住，但是这个事情它一直在恶化，所以终究它会出问题的。”
北京《国情内参》首席研究员巩胜利指出，中国经济目前有“三高”，包括政府、能源和企业的成本，都非常高。其中，在政府构架方面，中国是7级，而且是双重构架。这些成本都要摊到企业头上。
北京《国情内参》首席研究员巩胜利：“因为它是党政运行，从理论上讲，它比那些市场经济法治国家高出来一倍。全球的法治国家里面，党是不在所有的政府成本运行中的。而且中国（共）政府的运行，构架特别多。像美国政府，它不超过四级构架。英国、法国、德国，所有的高收入国家，它们的政府运行，都是极低的成本。”
巩胜利分析，第二大问题，就是中国社会生存和运行的成本很高，比如像水、电、煤、气，这些人们生活的基本品，成本都很高，这也让制造业成本低不下来。第三点则是，中国企业的成本高，相应的，中国企业运行的税收也是最高的。
巩胜利：“从成本论来讲，中国遇到了比较大的麻烦，特别是美国和亚太自由贸易区，还有欧美的（贸易区），今年10月底就要上路，正式运行了。如果这两个运行后，中国的成本更麻烦更麻烦。因为这两个自由贸易区最基础的点是零关税。零关税对中国（共）政府的运行是要命的呀。”
巩胜利进一步指出，中国经济危机的根源问题，非一日能解决。因为中共既要加强党的执政能力，又要减少人民和企业运行的成本，这本身就是一对矛盾体。
接近李克强智囊团的消息人士告诉《新纪元》，这次中共的北戴河会议，比以往都更难。因为讨论的是一系列的改革措施，据说还有人提出明确的反对意见。
最后这位消息人士还警告说，“如果北戴河不能获得支持，三中全会将成为习李的滑铁卢。”
8月10号，中国知名经济学家郎咸平在上海“钱荒”主题讲座上表示，中国经济正面临八大危机，包括：产能过剩、通胀、地方政府相继破产、国企危机、民企危机爆发、银行、股市、地产等。
郎咸平表示，中共当局五年投资了两个四万亿，印钞66万亿，其中国企拿了20万亿，地方政府20万亿，导致严重的通货膨胀，每年的实际通胀20%，全世界最高。
7月29号，《纽约时报》的一篇署名文章表示，“看空中国目前已成为主流观点，几乎每天都能看到一篇关于经济崩溃即将到来的报导。”
采访/刘惠 编辑/王子琦 后制/李月
【微视频】党媒曝光北戴河政治局“红脸”了
赵培：中共的北戴河会议在八月初开始，究竟以什么方式进行，有什么内容一直是外界关注的焦点。8月15日，《学习时报》说，近日政治局开了民主生活会议，进行了整风。用中共党文化的术语叫做“批评与自我批评”，说白了就是政治斗争或者吵架。不过，这个新闻说“近日”，也就是在8月初，在时间点上也就是中共神秘的北戴河会议。
8月17号，中共的政治局委员、军委副主席范长龙在沈阳军区大谈“民主会议”和“批评自我批评”。这也验证了中共在北戴河召开了政治局一级的整风会议。
提到“民主生活会”，很多熟悉中共历史的朋友都知道，就是政治斗争的一种方式。1987年，中共高层也是召开民主生活会议。邓小平、薄一波、王震在会议上逼迫胡耀邦下台，罪名是处理学潮不利。习近平的父亲习仲勋拍案反对，万里也支持胡耀邦，说这是“逼宫戏”。中共自己内部也都说，重演文革式批斗会。
8月北戴河上演的是哪一出“宫斗剧”现在还不知道，但是可以肯定中共党内斗争十分激烈。《学习时报》原话说，不先“红红脸”“出出汗”是不会有疗效的。中共政治局委员们这是打了一场群架了么？脸红脖子粗、大汗淋漓呀。
这次会议主要是解决中共的亡党危机，新闻报导说，但现在已经有不少身份是“共产党员”但不信仰“共产主义”的失魂落魄分子，甚至提到了“人民群众对你的革命”。这些都是中共的黑话，翻译成正常人能看得懂的话就是，中共党员已经不相信共产主义了，社会危机已经到达中国人可以起来推翻共产党的地步了。
结合外媒风传的北戴河会议三大项讨论重点，薄熙来、周永康和经济危机。北戴河类似文革式的批斗核心还是要怎么处理周永康的问题。江泽民血债派虽然抛弃了周永康，但是还不想自己迫害法轮功的罪恶被完全曝光，所以江派希望偷偷摸摸的对周永康进行“监视居住”，保住血债派不倒台。
江泽民时期，开启了中共腐败治国、政法委迫害两套维护统治的方案。先以“腐败”收买官员效忠中共统治，以“腐败”打击对手﹔对人民是残酷的迫害，扩大“政法委”权力，从迫害法轮功学员开始，上访、拆迁、讨薪、少数民族、地下教会和异议人士等等各种“维稳”都是政法委罪恶的见证。
中共进入一个灭亡的加速过程，迫害保护贪腐，贪腐增加迫害，一步一步走上了绝路。中国当权者想保住自己也只能放弃中共、清理血债派。甚至世界银行给李克强开出的经济解药都是，土地私有给农民、银行私有给股民这种解体中共的药。当权者如果再拖延下去就真的是在等陈胜吴广出来了。
