【新唐人2012年5月23日讯】（中央社伦敦23日路透电）以色列科学家从心脏衰竭病患身上取下皮肤细胞，首次成功培养成健康、会跳动的心脏组织。科学家希望有朝一日能将这项技术运用在治疗心脏衰竭。
以色列海法（Haifa）的研究人员表示，尽管还需要多年测试与技术改良，但这项结果意味研究人员最终可望重组患者细胞，达到修复患者受损心脏的目的。
以色列理工学院（Technion-Israel Institute ofTechnology）的盖普斯坦（Lior Gepstein）领导这项研究，他说：“我们证明可以从年长严重心脏衰竭的病患身上取下皮肤细胞后，于实验皿中培养出患者跳动的心脏细胞。”
盖普斯坦说：“培养出的细胞相当于患者刚出生阶段的心脏细胞。”
研究人员表示，这项技术的临床试验可望在10年内展开。研究发表在“欧洲心脏期刊”（European HeartJournal）。
心脏衰竭指心脏肌肉受损或负荷过度，以致无法输送足够的血液供给身体所需。
心脏衰竭病例在近几十年更为普遍，原因在于医学进步让更多曾经历心脏病发作的病患得以存活下来。
在现阶段，严重心脏衰竭患者仅能仰赖机械式循环辅助器，或是等待心脏移植。
（译者：中央社陈怡君）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/23/a706448.html
