【新唐人2012年5月17日讯】（中央社罗马16日法新电）女网前球后“丹麦甜心”瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）今天在罗马名人赛第2轮赛中，因为呼吸出问题而不得不弃赛，让对手西班牙的梅迪娜以6比4、5比0自动晋级。
除了梅迪娜（Anabel Medina Garrigues）晋级第3轮，捷克好手塞科芙丝卡（Petra Cetkovska）也以6比4、4比6、6比1击败波兰的拉德旺丝卡（Agnieszka Radwanska），让拉德旺丝卡苦吞今年第8败。
大会第3种子拉德旺丝卡今年输了8场比赛，其中有6场均败在白俄罗斯的艾萨兰卡（Victoria Azarenka）手中。
大会第5种子澳洲名将史托苏儿（Samantha Stosur）以6比3、7比5直落二轻取意大利的艾拉妮（Sara Errani）。
美国威廉丝姊妹则双双击退俄罗斯选手，小威廉丝（Serena Williams）以4比6、6比2、6比3击退佩特洛娃（Nadia Petrova），大威廉丝（Venus Williams）则以 7比6（9/7）、6比1淘汰玛卡洛娃（Ekaterina Makarova），晋级第3轮。
现任世界球后、头号种子艾萨兰卡也没花太多时间，即以6比1、6比2迅速解决以色列的皮尔（Shahar Peer）。（译者：中央社卢映孜）1010517
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/05/17/a702096.html
