【新唐人2011年12月12日讯】（中央社约翰尼斯堡11日美联电）南非全球气候会议经历一番激战，终达成让谈判继续走下去的协议，却未能处理核心问题：世界碳排大国不愿降低足够的温室气体排放量来避开全球暖化危险水平。
总部设于华府的科学工作者关怀联盟（Union of Concerned Scientists）成员梅尔（Alden Meyer）表示：“坏消息是，对于不断加快的碳排曲线，以及日复一日升高的气候变迁冲击，我们做得太少。”
科学家指出，倘若温室气体继续增加，最终全球气候将达临界点，伴随部分冰原不可逆转的融化、推升海平面。
虽无法确知以上现象发生时间，但20年来的谈判都聚焦在防止全球气候于本世纪末之前上升超过摄氏1.2度。
联合国环境规划署（U.N. Environment Programme）在南非德班（Durban）会议前发布报告指出，想达成此目标，全球温室气体排放量得在2020年之前就攀顶，并称唯一可行方法是各国提高承诺。
这点，德班大会并未做到。
联合国数据显示，3种影响最大的温室气体量去年攀抵新高纪录，并以越来越快的速度增加。
美国国家海洋暨大气总署（National Oceanic andAtmospheric Administration）则表示，主要温室效应气体的吸热能力，自1990年至今总共上升29%。
因此，部分人士认为因应气候议题的外交努力徒劳无功，绿色科技发展才是解药。
亚利桑那州州立大学（Arizona State University）的科学政策教授萨尔维兹（Dan Sarewitz）透过电子邮件表示：“把问题交给外交官，就是一开始的失败之一。”
科罗拉多大学（University of Colorado）的皮尔克（Roger Pielke Jr.）说，协议和时间表不能减排。“科技才能减排。”
他说：“国际协议只不过是鼓励科技创新的手段。气候谈判把目的和手段搞混了。”（译者：中央社杨盈）
