【新唐人2011年12月12日訊】（中央社約翰尼斯堡11日美聯電）南非全球氣候會議經歷一番激戰，終達成讓談判繼續走下去的協議，卻未能處理核心問題：世界碳排大國不願降低足夠的溫室氣體排放量來避開全球暖化危險水平。
總部設於華府的科學工作者關懷聯盟（Union of Concerned Scientists）成員梅爾（Alden Meyer）表示：「壞消息是，對於不斷加快的碳排曲線，以及日復一日升高的氣候變遷衝擊，我們做得太少。」
科學家指出，倘若溫室氣體繼續增加，最終全球氣候將達臨界點，伴隨部分冰原不可逆轉的融化、推升海平面。
雖無法確知以上現象發生時間，但20年來的談判都聚焦在防止全球氣候於本世紀末之前上升超過攝氏1.2度。
聯合國環境規劃署（U.N. Environment Programme）在南非德班（Durban）會議前發布報告指出，想達成此目標，全球溫室氣體排放量得在2020年之前就攀頂，並稱唯一可行方法是各國提高承諾。
這點，德班大會並未做到。
聯合國數據顯示，3種影響最大的溫室氣體量去年攀抵新高紀錄，並以越來越快的速度增加。
美國國家海洋暨大氣總署（National Oceanic andAtmospheric Administration）則表示，主要溫室效應氣體的吸熱能力，自1990年至今總共上升29%。
因此，部份人士認為因應氣候議題的外交努力徒勞無功，綠色科技發展才是解藥。
亞利桑那州州立大學（Arizona State University）的科學政策教授薩爾維茲（Dan Sarewitz）透過電子郵件表示：「把問題交給外交官，就是一開始的失敗之一。」
科羅拉多大學（University of Colorado）的皮爾克（Roger Pielke Jr.）說，協議和時間表不能減排。「科技才能減排。」
他說：「國際協議只不過是鼓勵科技創新的手段。氣候談判把目的和手段搞混了。」（譯者：中央社楊盈）
