两党提案减赤缩水 美债级恐降

【新唐人2011年7月28日讯】(中央社华盛顿27日综合外电报导)美国国会预算处(CBO)今天说,参议院民主党籍议员为减缩赤字与调高举债上限所提出的法案,将削减2.2兆美元赤字,较这些议员所宣称的金额少了大约5000亿美元。

无政党立场的预算处并证实,民主党所拟议的节流规模,约有一半来自美国自伊拉克和阿富汗撤军所减少的支出。

预算处昨天曾说,众议院议长贝纳(John Boehner)所提出的共和党方案,将在10年间删减支出8500亿美元,而非原先承诺的1.2兆美元。

这使贝纳着手修改他的法案,以找出较多节流的方法。

立场严重分歧的共和与民主两党领袖,正急欲在8月2日之前达成协议。届时政府可望达到14.3兆美元举债上限,进而引发债务违约,并搅乱全球市场。

即使此一结果得以避免,规避大幅减缩赤字的预算案,仍可能使美国最高的债信评等遭到降级,因而提高借贷成本,对美国疲弱的经济复苏形成严重打击。

两党经数周激烈争论后,可能的协议已浮现轮廓,但双方仍在某些重大的要求上坚持己见,并互指对方的政治考量凌驾在国家利益之上。

如今议员们必须拟订预算案,以便国会能提高债限。但在贝纳所提赤字减缩案的表决日期由今天推延到明天后,此一问题快速解决的可能性已降低。(译者:中央社张佑之)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!