【新唐人2011年5月6日讯】（中央社伦敦6日路透电）英国“星期泰晤士报”（Sunday Times）富豪排行榜显示，出身全球知名金融业望族的金融家罗斯契德（Nat Rothschild），财富在去年翻涨3倍，成为英国最富有的避险基金经理人。
这位跨足矿业和能源业的大亨，去年首次进入这个各方瞩目的年度排行榜，今年又加入一票避险基金经理人，成为亿万富豪，包括年逾70的米勒（RobertMiller）。
上述2人各有10亿英镑身家，英国富豪中排名第67。
这项年度排名列出1000位出生在英国、以英国为主或财富大部分都在英国的富豪，评估标准是根据可辨认的财富，例如土地、不动产和股票，不过排除民营银行账户中的现金。
今年有50位避险基金经理人挤入1000大富豪榜，反映出投资人在2年低潮后，对避险基金信心大幅上扬。（译者：中央社李威翰）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/05/06/a528215.html
