【新唐人2009年8月31日讯】（中央社东京30日法新电）日本主要反对党日本民主党（Democratic Party of Japan）赢得大选、结束半世纪来几乎从未间断的保守统治后，今天欢欣鼓舞的庆祝。
民主党党魁鸠山由纪夫（Yukio Hatoyama）的夫人鸠山幸（Miyuki Hatoyama）对支持民众大喊：“谢谢大家。”
拿着一束红花，鸠山幸微笑地加入支持人士，他们的欢呼声响彻整个地区选务办公室。
根据电视转播画面，日本各地，击败保守派对手的民主党籍政界人士，无不握拳高呼：“我们办到了！”
穿着深色西装的鸠山由纪夫，在东京娱乐圈六本木（Roppongi）的民主党投票中心表示：“我很感激大众对我们的支持。”
民主党投票中心的电视公布初步得票预测时，官员和党员立刻报以热烈掌声，党工也在选区名册上的当选人旁边，贴上红玫瑰。
部分投票人戴着口罩投票，预防感染在日本造成7死的H1N1新型流感；投票所则提供洗手用的消毒液。
77岁的选民仓方（Haruko Kurakata）说：“这是一场向自民党道别的选举。”仓方表示，她投给反对党参选人，因为她已厌倦日本最近不停交替的领导人。
她说：“没问民众意见4年就换了4个首相，这太荒谬了。”她指的是超人气前首相小泉纯一郎（Junichiro Koizumi）2006年下台后，首相更换速度太过频繁。（译者：中央社蔡佳敏）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/08/31/a339703.html
