【新唐人2009年8月31日訊】（中央社東京30日法新電）日本主要反對黨日本民主黨（Democratic Party of Japan）贏得大選、結束半世紀來幾乎從未間斷的保守統治後，今天歡欣鼓舞的慶祝。
民主黨黨魁鳩山由紀夫（Yukio Hatoyama）的夫人鳩山幸（Miyuki Hatoyama）對支持民眾大喊：「謝謝大家。」
拿著一束紅花，鳩山幸微笑地加入支持人士，他們的歡呼聲響徹整個地區選務辦公室。
根據電視轉播畫面，日本各地，擊敗保守派對手的民主黨籍政界人士，無不握拳高呼：「我們辦到了！」
穿著深色西裝的鳩山由紀夫，在東京娛樂圈六本木（Roppongi）的民主黨投票中心表示：「我很感激大眾對我們的支持。」
民主黨投票中心的電視公布初步得票預測時，官員和黨員立刻報以熱烈掌聲，黨工也在選區名冊上的當選人旁邊，貼上紅玫瑰。
部分投票人戴著口罩投票，預防感染在日本造成7死的H1N1新型流感；投票所則提供洗手用的消毒液。
77歲的選民倉方（Haruko Kurakata）說：「這是一場向自民黨道別的選舉。」倉方表示，她投給反對黨參選人，因為她已厭倦日本最近不停交替的領導人。
她說：「沒問民眾意見4年就換了4個首相，這太荒謬了。」她指的是超人氣前首相小泉純一郎（Junichiro Koizumi）2006年下台後，首相更換速度太過頻繁。（譯者：中央社蔡佳敏）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2009/08/31/a339703.html
