【新唐人2009年8月30日讯】（中央社日本饭塚13日法新电）日本首相麻生太郎（Taro Aso）的选区在九州南部的饭塚，但是主要街道上，店家却是一家家拉上铁门，部分民众谈论麻生在本次众议院大选的前途时，还都压低声音。
数十年来，饭塚一直是权大势大的麻生家族坚实的根据地，他们在该地经营的矿场于1960年代关闭之前，一直是这个小镇的经济支柱。
麻生家族的名字在饭塚依然无所不在，当地还有拉法齐麻生水泥公司（Lafarge Aso Cement Co）、麻生超市（Supermarket Aso）及其他60多个以麻生家族为命的机构。
数十年来，麻生家族的政治人物为这个地区带来大笔经费与公共工程，选民则以铁票回报麻生一家。
但是对许多人来说，他们数世代恩人的名号，目前在饭塚并不响亮，因为镇上许多年轻人都已经搬到大都市讨生活，让饭塚市容有种萧瑟的感觉。
50岁的野田孤零零坐在火车站附近的板凳上，他表示，如同许多日本人一样，他最近也失业了。
他说：“我亏欠麻生家族。”他的语气里有一丝丝悲苦。他说：“饭塚还生气勃勃的时候，我一向在麻生超市购物。你看看，现在市容有多冷清。”
饭塚在第二次世界大战期间是日本重要煤矿生产地，外国战俘也在麻生家族的矿场工作。但是当矿藏在1960年代开采殆尽的时候，饭塚人口迅速减少。
日本许多地区也出现同样的情况，许多郊区城镇慢慢死亡，侵蚀自民党传统铁票基础。日本社会快速老化，生育率低。
当地妇女在市中心自家商店外给植物浇水时悄声说：“我们对这次选举并不感到兴奋”，“我不能说得太大声，但是麻生先生在这里并不是那么受欢迎。”
许多日本人感觉与她相同，根据最近数月的一连串民意调查显示，在30日投票前，民主党大幅领先麻生所属的自民党。
68岁的麻生去年9月才接任首相之职，但是选民质疑他在战后日本最严重经济衰退当中的领导能力之际，他的民意支持度每况愈下。
麻生上个月宣布众议院改选之前不久，他为自己一连串失言及错误政策，流泪道歉，坦承这些失误让自民党付出沉重代价。
许多麻生故乡的支持者透过电视看到这个画面也哭了、为这位饭塚最有名的子弟担心，同时担心自民党可能失去执政权。
麻生在饭塚的主任秘书猿渡（Shuichi Saruwatari）坦承：“这将是艰苦的一仗”，“但是本镇许多人仍对麻生先生有很高的期望。”
83岁的佐渡岛也是麻生的支持者，她撑着拐杖经过麻生饭塚医院（Aso Iizuka Hospital）时，翘起大拇指称赞麻生。
她说：“麻生先生是饭塚人民的守护者”，“我在他们家族企业担任接线生30年。”
她谈到麻生的时候，好像在说自己淘气但是可爱的孙子。她补充说：“他是个好人，虽然他年轻的时候有点没规矩。”
麻生是前首相吉田茂（Shigeru Yoshida）的外孙，曾经营家族水泥工厂，也曾经在非洲狮子山国买卖钻石，并代表日本参加1976年奥运飞靶射击比赛。
他1979年步入政坛，也曾担任外相。
现在爱好雪茄且有着剽悍、街童式智慧与小聪明形象的麻生非常有可能成为带领自民党遭受历史性挫败的党魁。
根据“周刊朝日”（Shukan Asahi）最近的预测，他甚至可能在自己的选区落败。他本月初才回到自己的竞选服务处一次，这也是他当上总理之后，唯一一次回到自己的选区拜访选民。
但是猿渡表示，饭塚景况衰退实际上可能有利于麻生。
他说：“矿场关闭以后，镇民人数大幅减少”，“许多人觉得这个镇需要强而有力的政治人物。”
