【新唐人2009年8月30日訊】（中央社日本飯塚13日法新電）日本首相麻生太郎（Taro Aso）的選區在九州南部的飯塚，但是主要街道上，店家卻是一家家拉上鐵門，部分民眾談論麻生在本次眾議院大選的前途時，還都壓低聲音。
數十年來，飯塚一直是權大勢大的麻生家族堅實的根據地，他們在該地經營的礦場於1960年代關閉之前，一直是這個小鎮的經濟支柱。
麻生家族的名字在飯塚依然無所不在，當地還有拉法齊麻生水泥公司（Lafarge Aso Cement Co）、麻生超市（Supermarket Aso）及其他60多個以麻生家族為命的機構。
數十年來，麻生家族的政治人物為這個地區帶來大筆經費與公共工程，選民則以鐵票回報麻生一家。
但是對許多人來說，他們數世代恩人的名號，目前在飯塚並不響亮，因為鎮上許多年輕人都已經搬到大都市討生活，讓飯塚市容有種蕭瑟的感覺。
50歲的野田孤零零坐在火車站附近的板凳上，他表示，如同許多日本人一樣，他最近也失業了。
他說：「我虧欠麻生家族。」他的語氣裡有一絲絲悲苦。他說：「飯塚還生氣勃勃的時候，我一向在麻生超市購物。你看看，現在市容有多冷清。」
飯塚在第二次世界大戰期間是日本重要煤礦生產地，外國戰俘也在麻生家族的礦場工作。但是當礦藏在1960年代開採殆盡的時候，飯塚人口迅速減少。
日本許多地區也出現同樣的情況，許多郊區城鎮慢慢死亡，侵蝕自民黨傳統鐵票基礎。日本社會快速老化，生育率低。
當地婦女在市中心自家商店外給植物澆水時悄聲說：「我們對這次選舉並不感到興奮」，「我不能說得太大聲，但是麻生先生在這裡並不是那麼受歡迎。」
許多日本人感覺與她相同，根據最近數月的一連串民意調查顯示，在30日投票前，民主黨大幅領先麻生所屬的自民黨。
68歲的麻生去年9月才接任首相之職，但是選民質疑他在戰後日本最嚴重經濟衰退當中的領導能力之際，他的民意支持度每況愈下。
麻生上個月宣佈眾議院改選之前不久，他為自己一連串失言及錯誤政策，流淚道歉，坦承這些失誤讓自民黨付出沉重代價。
許多麻生故鄉的支持者透過電視看到這個畫面也哭了、為這位飯塚最有名的子弟擔心，同時擔心自民黨可能失去執政權。
麻生在飯塚的主任秘書猿渡（Shuichi Saruwatari）坦承：「這將是艱苦的一仗」，「但是本鎮許多人仍對麻生先生有很高的期望。」
83歲的佐渡島也是麻生的支持者，她撐著柺杖經過麻生飯塚醫院（Aso Iizuka Hospital）時，翹起大拇指稱讚麻生。
她說：「麻生先生是飯塚人民的守護者」，「我在他們家族企業擔任接線生30年。」
她談到麻生的時候，好像在說自己淘氣但是可愛的孫子。她補充說：「他是個好人，雖然他年輕的時候有點沒規矩。」
麻生是前首相吉田茂（Shigeru Yoshida）的外孫，曾經營家族水泥工廠，也曾經在非洲獅子山國買賣鑽石，並代表日本參加1976年奧運飛靶射擊比賽。
他1979年步入政壇，也曾擔任外相。
現在愛好雪茄且有著剽悍、街童式智慧與小聰明形象的麻生非常有可能成為帶領自民黨遭受歷史性挫敗的黨魁。
根據「周刊朝日」（Shukan Asahi）最近的預測，他甚至可能在自己的選區落敗。他本月初才回到自己的競選服務處一次，這也是他當上總理之後，唯一一次回到自己的選區拜訪選民。
但是猿渡表示，飯塚景況衰退實際上可能有利於麻生。
他說：「礦場關閉以後，鎮民人數大幅減少」，「許多人覺得這個鎮需要強而有力的政治人物。」
