黄忠义引退激励 兴农牛中止2连败

【新唐人2009年8月29日讯】(中央社记者吴协昌台北29日电)兴农牛老将黄忠义结束16年职棒生涯，今天正式引退，牛群没有让黄忠义的引退赛失色，靠着先发投手林英杰6局无失分，牛队以2比1险胜统一7-ELEVEn狮队，中止近来的2连败。

　　原定8日为黄忠义举办引退赛的牛队，受莫拉克台风侵台影响，延至今天才为黄忠义引退。赛前牛队为黄忠义举办引退仪式，为长达16年的职业球员生涯正式画上句号，未来黄忠义也将担任牛队的守备教练。

　　受到黄忠义引退仪式的影响，牛队在1局下就靠着陈志伟与林益全的连续安打，攻下1分，2局下又是威纳斯与郑兆行的安打，拿下第2分，取得2比0领先。

　　牛队先发投手林英杰表现十分出色，主投6局，用了99球，只让狮队敲出4支安打，送出6次三振，除6局上被狮队攻占得点圈之外，完全阻挡狮队前5局攻势，获选为单场最有价值球员。

　　林英杰上周也是与狮队先发投手潘威伦对阵，但当时林英杰投5.1局失4分，潘威伦投7局失两分赢得胜投，今天潘威伦表现依旧不差，同样投7局失两分，只是林英杰表现更好，也要回了上周落败的颜面。

　　除林英杰外，牛队右外野手张建铭也是牛队赢球的关键人物。8局上狮队陈连宏保送后，牛队连续发两次失误，狮队趁机扳回一城，但因失误上垒的刘芙豪趁着失误也想奔回本垒，却被张建铭从右外野直接回传，触杀在本垒前，也保住牛队的胜利。