温网女单首轮失利 詹咏然：脚伤影响表现

【新唐人2009年6月23日讯】（中央社记者黄贞贞伦敦22日专电）台湾网球好手詹咏然今天在温布顿网球锦标赛首轮，遭法国女将巴托莉重挫。詹咏然说，脚指伤势虽已复原，但造成的心理障碍仍未跨越，今天比赛未能好好发挥实力。

詹咏然在赛后接受中央社记者访问时说，今天是她第一次和巴托莉（Marion Bartoli）交手，对她的球路很不熟悉，加上自己今年3月底在美国迈阿密比赛时，左脚第二根脚指发生“疲劳性骨折”，在医师要求下，休息2个月，体力大幅下滑。

今天是詹咏然受伤休养复出后，参加的第三个比赛，之前在伯明罕与荷兰的赛事都属于热身赛。她说，虽然医师说她的脚伤已经没有问题，但交代要小心，不能太操体能，造成上场打球时对距离较远的球，为了保护脚，不太敢跑，担心会再受伤。

詹咏然说，这是她第一次因赛受伤，心理障碍仍难跨越，目前的体能和受伤前相比，约只有50%，比赛时“心有余力不足”；如果没有受伤，今天和巴托莉一战仍有得拼。

詹咏然与巴托莉的比赛，原安排在第18号球场比赛，上午11点詹咏然就抵达球场，下午2点即完成热身赛，但由于前面一场男单比赛时间很长，大会晚间决定改在第19号球场比赛，晚上7点10分才开打。

虽然开打时间晚，但仍有不少台湾侨胞前往加油，还有人带着国旗。詹咏然说，侨胞们的热情和支持令人感动，很难过今天未能顺利过关。

詹咏然说，接下来她将和匈牙利的新搭档准备女双比赛，近日要加紧进入双打的节奏，为赛事作准备。

今天，巴托莉是以6比0、6比0直落二击败詹咏然。