【新唐人2009年5月18日讯】（中央社马德里17日法新电）瑞士网球名将费德瑞（Roger Federer）今天在马德里名人赛（MadridMasters ）以两个6比4爆冷击败世界排名第一的西班牙好手纳达尔（Rafael Nadal）封王，为他挑战法国公开赛（French Open）冠军之路带来适时激励。
费德瑞获胜，结束他18个月以来对纳达尔的五连败，其中包括三次在大满贯赛事决赛败北；而纳达尔吞败，则是宣告一年多前他在罗马名人赛（Rome Masters）第二轮落败后展开的红土33连胜随之告终。
费德瑞在这场88分钟的比赛打出六个爱司，最后就是靠着两记爱司结束比赛；费德瑞击败去年夏天夺走他温布顿（Wimbledon）卫冕者头衔的纳达尔，前进24日开打的法网将信心大增。
这是费德瑞生涯第58座冠军，此役获胜后，他生涯对纳达尔战绩提升到七胜13败，决赛对战战绩也提升到五胜11败。
过去11场红土比赛九次击败对手的纳达尔说：“我想这里（快速红土球场）对罗杰（费德瑞）有利。他比我还应该得到这场胜利。他打得很好，我没能打得够积极。”
他说：“昨天我得打四小时，对情况实在没帮助，不过就算没打四小时，我也不知道能不能阻挡罗杰。”
费德瑞获颁58万5000欧元奖金之后表示：“抱歉我在西班牙的球场击败西班牙人，抱歉我搞砸了派对。拉法（纳达尔），你在红土球场还是有很棒的表现。”（译者：郑诗韵）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/05/18/a296393.html
