【新唐人2014年08月6日訊】【中國禁聞】8月5日完整版
提要
美聯社指：中共壟斷新疆事件話語權
吉林大學副校長被調查 被指涉活摘器官
浙江教案升級 信徒被打 牧師遭拘
刑滿倒計時 各界呼籲釋放高智晟
8月7號，被關押在新疆沙雅監獄的大陸律師高智晟刑期將滿，但是中共當局是否會如期放人，外界都很擔心，高智晟的妻子耿和一個月前就開始在網上倒計時，現在，終於可以以小時計算了。
據「英國廣播公司」《BBC》中文網報導，高智晟的兄長高智義為了迎接弟弟出獄，目前已經到了新彊，但是，是否可以見到弟弟、把弟弟帶回家，他並沒有信心，感到忐忑不安。
高智晟的好友，中國維權人士胡佳接受《BBC》中文網訪問時，也對高智晟出獄的事情表示擔心，他說，最壞的情況就是高智晟出獄後立即「被失蹤」，再被當局人員帶走，再次被「人間蒸發」。
據《自由亞洲電臺》報導，8月5號，台灣多個公民團體召開新聞發佈會，呼籲中共當局準時放人，還給高智晟真正的自由。
美國舊金山地區的中國民運人士和法輪功學員，也呼籲中共當局如期釋放高智晟，讓他與妻兒團聚。
在此之前，國際人權組織、美國國會都發表了聲明，要求中共如期釋放高智晟，還給他真正的自由。
現年50歲的高智晟，因在2004年到2005年間，多次發表致中共最高層公開信，要求停止對法輪功的殘酷迫害，而接連遭到中共當局的綁架、和酷刑折磨。2006年8月7號被判三年徒刑、緩刑五年。2011年被撤銷緩刑，投入新疆沙雅縣監獄服刑。
雲南地震傷亡嚴重 被指涉「人禍」
雲南魯甸縣2天前發生的6.5級地震，已經造成四百多人死亡，兩千多人受傷。在救災的同時，輿論也分析造成嚴重傷亡的原因。
據《自由亞洲電臺》報導，一名在雲南地震災區救援的人士表示，嚴重傷亡的背後，依然是劣質建築的人禍因素，和政府對當地危房排查的不作為。
中共巡視組到河北 數千警戒備
聲稱要「向群眾廣泛徵集問題線索」的中共第六巡視組，上週已經進駐河北省，不過，卻斷絕與民眾溝通的途徑。
當地訪民對《自由亞洲電臺》表示，河北省大批訪民聚集省會石家莊，要向巡視組伸冤。巡視組下榻的酒店外，有大批武警戒備，訪民不斷遭到地方官員阻撓丶軟禁丶截訪丶迫害。巡視組公布的電話則始終無法打通。
編輯/周玉林
美聯社：中共妖魔化維吾爾人
日前，中共官方將新疆莎車縣7月28號發生的暴力事件，定性為「境內與境外恐怖組織勾連丶性質惡劣」的暴力恐怖襲擊案件，不過，與此同時，民間也出現了截然不同的版本。《美聯社》指出，中共壟斷著新疆暴力事件的話語權，更容易把不利於它獨裁統治的敵人妖魔化。「美國保護記者委員會」亞洲項目協調人表示，中共當局應允許獨立媒體進入新疆採訪。
8月4號，《美聯社》在一篇報導中說，維吾爾人抱怨遭到中共當局的迫害，然而，中共當局利用廣泛的控制手段和宣傳工具，維持著對新疆地區的壟斷性話語權。這樣一來，局外人對不斷升級的新疆種族騷亂的了解就是片面的。
《美聯社》援引「美國保護記者委員會」亞洲項目協調人迪茲(Bob Dietz)的話說，「在沒有獨立媒體報導的情況下，政府更容易把敵人妖魔化。」
世界維吾爾大會發言人阿里木：「像中國共產黨這種一黨專制的國家，它用的手段是兩種，第一是靠暴力，也就是武裝軍警來打殺維族人，然後用它的新華社和中央電視臺來把維族人魔鬼化，然後它們壟斷，控制信息，不讓外國記者、外國外交官，或者是聯合國調查組來調查發生的事件真相，所以它可以用暴力消滅維族人，用它的媒體來欺騙中國和世界人民。」
原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣表示，尤其被當局稱為暴力事件的報導，完全被官方壟斷了對事件的解釋，還有評論，民眾沒有一個正式的渠道來發表看法，同時媒體也沒有自己的獨立報導。
原河北人民廣播電臺編輯朱欣欣：「在中國，類似這樣的報導，缺乏公信力，缺乏一個完整的、客觀的證實，所以我們完全可以對官方的報導進行質疑。」
前不久，在互聯網社交平臺「推特」上，一名莎車縣維族人的信息經翻譯後傳出﹕中共軍人為阻止維族人進行信仰活動，屠殺當地50多名婦女和小孩，並以襲擊派出所名義，抓捕前去抗議的人們，最終爆發警民衝突，多個村遭到屠殺，造成至少3000名維吾爾人死亡。
據《自由亞洲電臺》維族語的報導，莎車縣當地官方工作人員都以接到命令，無法回答為由，拒絕記者採訪。一當地人說：「所有人都在講，死了很多人，2-3千都不止。殺戮主要是在14,15,16,22等5個村。街上圍觀的都殺，6歲小孩也殺，任何手裡拿農具的都殺。」
朱欣欣：「官方所謂的報導，完全都是一邊倒的，單向的一個宣傳而已。它現在對暴力事件的報導，完全是統一在它們的口徑之下，它希望怎樣說就怎樣說，它通過它的報導來左右，尤其是國內，還有包括國外的社論的看法，同時也是為它們自己所謂的反恐的行動來提供藉口。」
據《新華社》報導，新疆和田公安最近根據民眾舉報，1號中午，在墨玉縣普恰克其鄉一玉米地發現了暴徒蹤跡。公安和3萬多名群眾合力圍捕，最終擊斃暴徒9人，抓獲1人，公安和民眾無一人傷亡。
但是這個報導遭到網民質疑，因為官方資料顯示，墨玉縣普恰克其鄉總人口不到3萬人，而且《央視》播出的警民圍捕暴徒的視頻，也看不到任何與3萬人圍捕有關的場面。
不過，北京《新浪網》報導，3號下午，墨玉縣舉行表彰大會，對參與「8.01」圍捕行動的集體和個人、以及舉報重要線索的民眾進行獎勵，共計發放獎金423萬元人民幣。
《德國之聲》指出，希望對大陸相關報導作出獨立驗證的媒體，很容易受到當地安全機構的阻攔。
報導說，最近，《美聯社》一組記者抵達新疆阿克蘇機場進行報導，從他們降落在機場的那一刻起就遭到跟蹤。記者們發現，與他們交談過的民眾，事後都遭到詢問。
採訪/陳漢 編輯/陳潔 後製/舒燦
專家:中國7.4%經濟增長需20萬億代價
日前，大陸社科院一份報告指出，中國經濟今年要保持7.4%增長，需20萬億資金支援，另外新增貸款規模，也可能首次突破10萬億大關。2008年全球金融危機後，中共靠「4萬億」投資拉動經濟的模式，給中國帶來的苦果還沒有償完，要達到中共總理李克強設定的，今年7.5%的GDP增長目標，中共勢必還要以超過以往的規模，繼續加大投資推動經濟。來聽聽專家的分析。
中國社科院7月25號在北京發佈「經濟藍皮書夏季號：中國經濟增長報告(2013—2014)」。報告預測，今年經濟增速為7.4%，是24年來最慢增速。
社科院經濟所副所長張平表示，今年經濟要保持7.4%的增速，沒有20萬億資金下不來。
根據央行數據，今年上半年社會融資規模為10萬5700億元，比去年同期多4146億元。其中，上半年人民幣貸款增加5萬7400億元，同比多增6590億元。
張平預計，今年社會融資總規模將達20萬億元，而新增貸款規模可能超過10萬億元，超過經濟刺激力度最大的2009年，創出歷史新高。
中國金融智庫研究員鞏勝利：「20萬億也很嚇人，因為中國在2008年全球第一次金融海嘯以後，一下子投了4萬億，4萬億到20萬億已經翻了若干倍了。」
大陸財經評論人士牛刀：「貸款超過10萬億。關鍵問題是，它在哪裏拿那麼多錢出來？現在拿的錢都是印鈔的。印鈔的錢是很危險的，印鈔是一種負債，這種債務總有一天它要還。」
中國金融智庫研究員鞏勝利認為，造成中國貨幣投放居高不下的原因，是中國經濟整體運行成本高，包括中國企業運行成本高、貨幣的成本高，還有黨政運行的成本高。
大陸財經評論人士牛刀則表示，中共為了政權的利益，從來不按牌理出牌，採取的很多手段都是不正當的。
2008年金融海嘯席捲全球，中國出口回落到負增長，工業生產大幅下滑，大量中小出口企業關閉、出現失業潮。當局擔憂經濟下滑可能動搖統治，出臺所謂的「四萬億」經濟刺激政策，「放水救市」。
美國「耶魯大學」金融學教授、「博茂集團」首席顧問陳志武，在今年4月的「博鰲亞洲論壇」上說，「中國的4萬億，實際上不僅僅4萬億，就湖北一個省刺激方案就超過4萬億了。」他表示，這些錢已經造成了長期結構性破壞。
鞏勝利：「當年中國投放貨幣4萬億，它不是以銀行的形式投放的，而是以中國政府的形式投放的，這就告訴人們，中國的拉動經濟是靠政府的投放。只要貨幣非常規的投放了，它就是一種放水。」
鞏勝利分析，在拉動中國GDP增長的「三架馬車」——投資、消費、出口中，今年以來，出口的比率一直在下降，而中國老百姓太窮，消費能力也非常低。
鞏勝利：「唯一靠的是投資拉動，就是投放了大量的貨幣，拉動中國經濟，沒有投入，7.5的GDP是沒有辦法完成的。貨幣的投放是中國目前來講實施最大的。」
數據顯示，今年6月份中國廣義貨幣M2暴增到14.7%。新增信貸在5月基礎上延續高增長，並創五年來同期新高，社會融資規模環比也大幅上升。
大陸《21世紀經濟報導》7月21號報導，央行對「國家開發銀行」採用一種全新的有別於「再貸款」的貨幣投放方式——PSL（Pledged Supplementary Lending），也就是抵押補充貸款。注資萬億，用於支持所謂棚戶區改造項目。
牛刀表示，中共「4萬億」過程中產生的產能過剩還沒解決，現在又採取「再貸款」、「定向降準」、「調整存貸比計算口徑」以及「回購商品房」等等各種手段，放水救市、加大投資拉動GDP，目地都是為了政權不垮掉。
鞏勝利也表示，中國經濟如果沒有新的拉動，中國的GDP就會立刻掉下來，就會造成更多負面陰影，包括中國經濟的穩定、和產業鏈的中斷。
採訪編輯/易如 後製/肖顏
吉林大學副校長被調查 疑涉活摘
中共中央紀委監察部網站8月3號發佈消息說，「吉林大學」副校長王冠軍，因涉嫌嚴重違紀違法，正在接受調查。值得注意的是，王冠軍從2004年12月至今出任「吉林大學白求恩第一醫院」院長。而這所醫院設立的地下器官移植中心，早在2006年就被披露，參與移植大量來歷不明的腎臟。
王冠軍是「吉林大學」排名第五位的副校長，兼黨委常委，是一名醫學博士，分管醫學教育、醫療服務和公共衛生管理。據《明慧網》提供的多項調查線索顯示，王冠軍執掌的「吉林大學白求恩第一醫院」，及現任泌尿中心主任傅耀文，深度涉入活體摘取法輪功學員器官罪行。
由於人體移植經濟效益可觀，2006年初，原「吉林大學聯誼醫院」————「吉大一院」成立了移植中心，將傅耀文及原科室護士長和一些醫生同時引進，並且在廣告上宣稱，傅耀文完成同種異體腎移植2,600多例，自體腎移植20多例。
《明慧網》2006年8月18號介紹，傅耀文的妻子孫蘇平，是長春市經濟技術開發區法院院長，她與吉林省公、檢、法、司等部門的關係都通，掌握了大量器官來源。
由於妻子掌握了大量的器官來源，傅耀文壟斷了吉林省的器官移植市場。而幾年來，傅耀文作的2,600多例手術，絕大部分器官不能說明來源。
而去年中共官方媒體報導，自2010年3月成立公民自願捐獻器官試點工作至今，只有1,000位公民自願身後捐獻器官。
加拿大人權律師大衛‧麥塔斯7月29號在舊金山一個研討會上透露，一星期前，中國某大醫院主治醫生被中共當局逮捕，罪名是「濫用器官移植」。這名醫生從事器官移植多年，發表過多篇論文，曾親口承認﹕參與使用法輪功學員器官進行移植手術。
吉林省吉林市居民彭振河表示，看來，中共承認「活摘器官」了。
吉林省吉林市居民彭振河：「有這個意思。原來死不承認這個事，看樣子這個事是確實存在了。共產黨就是這樣。一開始不承認，一點一點再承認。不過承認也是好事，也說明瞭江澤民快完蛋了。」
2006年11月13號，《希望之聲國際廣播電臺》記者發現，「吉林大學第一醫院」的腎移植中心設於陰暗的地下室。當記者詢問腎移植科主任王鋼，器官移植中心如此重要的科室為何被安置在見不到陽光的地方時，王鋼回答：「跟你沒有關係，沒有必要告訴你。」
而醫院護士向記者透露，腎源很多，每個月手術有20多例。供體離體時間短的幾個小時，長的十幾個小時。
彭振河譴責中共當局道德淪喪。
彭振河：「這是嚴重侵犯人權的事。太殘忍了，一聽這個事。中國人權不用說了，統治當局太道德敗壞了，對異議人士鎮壓太殘酷了。真希望中國趕快走向民主，法治，自由，人權的社會。」
《希望之聲》的採訪發現，自2006年3月，多位證人揭露中共活體摘取法輪功學員器官的事實以來，各大移植中心在4月份24小時加班加點進行移植手術。巧合的是，「吉林大學第一醫院器官移植中心」正是在4月份，由原「吉林大學聯誼醫院」的移植科主任傅耀文，同原科室護士長和一些醫生一起引進技術，正式成立。
山東維權律師李向陽：「活摘器官是反人類的一種邪惡的行為，對任何生命都應該報以尊重，可是他們呢？無視生命，無視全人類的道德底線，這樣在活人身上摘取器官，是人神共憤的事情。」
2006年3月31號，瀋陽軍區一名老軍醫投書美國《大紀元》新聞集團，揭露了中國大陸存在36個關押法輪功學員的集中營，其中以吉林關押12萬人的集中營人數最多﹔而長春地區修煉法輪功者為數眾多，是受迫害最嚴重的地區之一。
採訪編輯/秦雪 後製/李勇
浙江教案升級 信徒被打 牧師遭拘
中共浙江當局藉「拆除違法建築」名義，大規模拆除教堂和十字架的行動，日前已經從溫州市波及到其他地方，目前浙江有300間以上的教會全毀或半毀。8月3號，溫州平陽縣基督教牧師黃益梓也被警方以涉嫌「聚眾衝擊國家機關罪」刑事拘留，令「浙江教案」事態再度升級。
近幾個月來，浙江溫州市平陽縣內多間教堂，連續遭到當局強行拆除，平陽鎮「救恩堂」自7月12號險遭武警強拆十字架後，21號凌晨，當局再出動600多名武警闖入教堂強拆，與信徒們發生爭執，10多名信徒被打傷，其中5人重傷入院。
8月3號，一直在網路上表達反對意見，並聲援眾信徒的溫州平陽縣基督教牧師黃益梓，也被警方以涉嫌「聚眾衝擊國家機關罪」刑事拘留。
信徒吳全全說，7月24號，被打傷的信徒家屬們到鎮政府上訪，要求當局給個說法，當局硬說是黃牧師鼓動大家去的。
浙江基督教信徒吳全全：「很多人被打傷了，家屬就去政府討說法，然後他們就以這樣的理由說黃牧師他們『聚眾去衝擊國家機關』，家屬是自己去的，黃牧師是後來去的，但他們就說是黃牧師帶領的。」
與黃益梓熟識的北京律師楊興權表示，在此之前，黃牧師也曾被傳訊數小時。
北京律師楊興權：「我覺得可能還是當地政府非常緊張這樣的一些行為、語言，他們還是很心虛，因為十字架既不構成任何違章，對任何社會的其他方面都沒有危害，拆除十字架顯然是針對基督教的迫害。」
7月25號，浙江臺州市溫嶺市最大的教堂「城關教堂」，被強拆十字架，信徒們日夜守護仍無法阻止。當局連續幾天三度進場，共抓捕了100人左右。
浙江維權律師莊道鶴表示，教堂當初是當局讓修建的，現在也是當局要拆除，不明白也想不通當局到底要做甚麼。
浙江維權律師莊道鶴：「這個教堂是原來政府同意的，被批准的﹔另外，政府也曾經把這個作為他們地方的一個業績、一個亮點，因為這個教堂比較漂亮、比較大，比較醒目，現在突然又要拆了，我們也想不通，我們看不明白。」
一直關注「浙江教案」的北京基督徒劉鳳鋼說，今年溫州地區搞調研，浙江省委書記夏寶龍從高速公路望去，說太多十字架，放著亮光，很不舒服，所以要求拆除。
北京基督徒劉鳳鋼：「開始拆的三自教會，現在家庭教會他們也要拆，政府對媒體說：這次拆違建，主要是只要誰違建了就要拆，不存在宗教問題。可是，底下有一個文件，專門對宗教場所的一個『三改一拆』。」
7月28號，浙江寧波市一所建於1872年，被列為古蹟的天主教堂，遭燒燬，起火原因不明，當天在溫州的「三甲教會」，兩名會友將自己綁在建築頂端的巨型十字架上，誓死捍衛十字架。
7月30號，溫州龍灣區「五溪教堂」屋頂的十字架，遭當局強拆後，又裝到教會外牆上。
楊興權分析，當局針對教堂建築和十字架拆改的真實意圖，是遏制基督教的發展。他認為，這次當局刑拘黃益梓牧師，表明「浙江教案」事態升級。
楊興權：「浙江省是中國基督徒比較集中的省份，同時教堂也比較多，建築風格、面積也比較大，以前它是針對教堂和十字架，現在開始拘捕相關人員，特別是拘捕牧師，這個顯然是針對一些人員，有不同意見的，採取了限制自由，下一步有可能要被逮捕或者審判。」
據了解，溫州是中國大陸教堂最多的地區，因此被稱作「中國的耶路撒冷」，目前，溫州已有130多座教堂被強拆，一些審批手續齊全的教會也未能倖免，今年以來整個浙江至少300間以上的教會全毀或半毀。
採訪編輯/李韻 後製/郭敬
兩個失業率打擂臺 發改委刪數據
中國「人力資源和社會保障部」上週五表示，二季度末，城鎮登記失業率為4.08%，不過在此之前，「國家發展和改革委員會」公布的失業率數據，高出上面「人社部」的失業率一個百分點。詭異的是，發改委很快刪除了這一數據。經濟學家指出，中共官方公布的城市失業率毫無意義，因為不管經濟好壞，失業率永遠不會改變，總維持在4%。
在中國「人力資源和社會保障部」發佈第二季度失業率的前一天，美國《華爾街日報》就評論說，中共官方公布的失業率被廣泛視為無用，因為不管好日子、壞日子，它幾乎都不動。這個數字，只涵蓋那些在本地福利中心註冊的工人，而不包含大量的農民工。
中國浙江財經大學教授謝作詩：「整體來說，我們的失業率一直是在4左右，多年來，不管經濟形勢好壞，始終都是在4左右。所以首先這個數字真實性怎麼樣，大家有些想法。第二個問題是，它是一個城市登記失業，如果是農民工，他不進入這個口徑，從這個意義上講，這個失業率和國際上一般的失業率不是一個概念，它對中國經濟形勢的反映,就不那麼全面，不那麼準確。」
2008年，當全球金融危機摧毀3千萬中國製造業就業的時候，這個失業率幾乎沒有怎麼升高。大量農民工回到農村家鄉，洩漏了失業的真實程度。
《華爾街日報》評論說，中國真實的失業率是一個國家機密。北京領導人每個月審視一個單獨的就業調查，但是這個數據通常不公布。在四月份，一名官員說漏嘴，說失業率是 5.17%，這比官方公布的數字高出一個百分點。
中共總理李克強本人在去年9月一篇專欄文章當中提及失業率，當時他說2013年上半年失業率是5%。
「發改委」上週三公布，6月末，全中國31個大城市城鎮調查失業率為5.05%，這也是中共官方首次正式發佈城鎮調查失業率數據。「發改委」聲稱，這個數字已經連續4個月下降。可是，這個消息目前已從「發改委」網站撤下，相關網頁已無法打開。
中國「浙江財經大學」教授謝作詩認為，所謂失業率連續四個月下降的說法，跟民眾的直觀感受相差太遠。謝作詩身邊的企業家都在談論裁員。
謝作詩：「短期現在經濟形勢困難，困難的話應該失業率上升才對，對大家的直觀感受太差，就可能引起大家的懷疑，大家覺得你這個數據是不是真實的。我昨天還跟好幾個企業老總吃飯，大家想到的都是裁員，其中有一個老總說，他再挺兩個月不行，他要裁一百人。」
針對「發改委」刪除近期的失業率，北京「天則經濟研究所」所長助理段紹譯分析說，或許這個數字對於官員來說仍然太過刺眼。
北京天則經濟研究所所長助理段紹譯：「因為一個失業率的高低，它一方面反映經濟的景氣(程度)，另外反映地方政府官員的政績，中國考核指標有時候可能造成影響社會安定，數據太高的話，造成老百姓對政府不滿，所以有些數據還是不宜讓老百姓知道，他們不一定希望讓老百姓知道。」
據《中國證券網》報導，今年全國高校畢業生總數達到727萬人，創下歷史新高，堪稱「史上最難就業季」。「人力資源和社會保障部」新聞發言人李忠介紹，上半年有97萬求職者與用人單位達成就業意向，其中高校畢業生56萬人。56萬僅僅是727萬畢業生中的7%，不足一成畢業生就業，高校畢業生就業壓力巨大。
澳大利亞雜誌《商業旁觀者》，7月21號發表有關中國失業率和勞工短缺的文章。作者根據一項全中國勞動力調查和就業輔導機構的統計數字，計算102個大城市的失業率，結果，在今年第一季度，包括農民工在內的大城市失業率為8.7%﹔排除農民工的失業率為6.9%。而今年第一季度之前的失業率也接近這個數字，暗示高失業率一直持續。
採訪編輯/秦雪 後製/肖顏
