【中國禁聞】6月30日完整版

北京時間：2014-07-01 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年07月01日訊】【中國禁聞】6月30日完整版

提要
香港公投結束輿論指向中共非法性
他國在南海開採石油中共為何不管？
張志軍訪台遇公民力量對台政策轉變?

一天開除四高官黨籍中南海決戰起？

6月30號，中共官方公布開除前中共軍委副主席徐才厚黨籍，並移送軍事檢察機構處理。

同一天被中共宣佈開除黨籍的還有前中共國資委主任蔣潔敏、前公安部副部長李東生，和中石油天然氣集團原副總王永春。

早前媒體廣泛報導，這四人都與前中共政治局常委周永康關係密切。中共高層是否藉助這個所謂的黨內反腐高潮，而劍指更大的老虎周永康，成為中外媒體關注焦點。

徐才厚被指是周永康、薄熙來的盟友，在江澤民派系的政變密謀和「活摘器官」罪行中，負責協調軍方的力量。

有評論分析，徐才厚落馬，可能預示著中共高層決戰即將開始。中国大陸知名評論人士李承鵬也在微博上，以世界盃足球賽隱喻說﹕「甚麼時候踢決賽，全國人民都很期待。」

抗議「南周事件」郭飛雄被控罪

因參與2013年「南周事件」的街頭抗議行動，而被中共警方拘留十個多月的廣州維權人士郭飛雄，日前受到中共當局「聚眾擾亂公共場所秩序罪」的指控，他的代理律師張雪忠最近向《美聯社》透露，案件不久前已經移送到了法院。

張雪忠表示，郭飛雄在事發現場並沒有煽動群眾，相反，他曾呼籲示威活動參與者應該遵守秩序。中共的指控完全是編造出來的。

不過，張雪忠認為，儘管郭飛雄沒有觸犯法律，但是根據中共打壓活動人士的情況看，基本可以確定郭飛雄會被判有罪。

人權觀察：中國人權持續惡化

總部設在紐約的人權組織「人權觀察」，6月30號批評中國人權狀況持續惡化，呼籲中共政府要停止在全中國範圍內對活動人士進行打壓、指控，同時應當讓活動人士有權會見他們的律師。

「人權觀察」中國部主任李察遜（Sophie Richardson）說，近幾個月來，大陸當局對異議者的容忍度已經縮小，且愈來愈嚴重，和平演說也被視為犯罪。

「人權觀察」表示，儘管天安門屠殺事件25週年已經過去，但是中共對民權的打壓仍然不減。很多在「六四」週年日之前被拘押的人仍然被當局關押，而且一些人被正式逮捕。

編輯/周玉林

香港公投結束輿論指向中共非法性

29號結束的香港「佔領中環」公投顯示，有超過78萬人參與投票。其中提出的「2017年特首候選人同時由公民、政黨及提名委員會提名」的方案，獲得了最多的票數。為甚麼北京認為非法的公投，卻被輿論指向中共的非法呢？一起來看看究竟。

香港首次由民間發起，針對特首普選進行的全民公投，於29號晚10點宣告結束。參加投票的人數大大超過了組織者、參與者和輿論的預料。

承辦香港公投的香港大學民意研究計劃組織公布，這次有超過78萬人參與投票，得票最多的方案則是「2017年特首候選人同時由公民、政黨及提名委員會提名」。另外，87.8%的電子投票選民，支持立法會可以否決港府提出的任何不符國際標準的普選方案。

旅美時事評論員藍述：「最重要的意義就是：它直接用自發的投票的方式，向全世界宣佈了中共這個政權存在的不合法性。因為在中國的領土內，它完完全全的被中國的民眾排除在民主程序之外。民眾就認為中共這個政權是非法的。」

香港公投結束之時正好「七一」來臨，「七一」是中共所謂的建黨日。「佔中」發起人之一的陳健民6月29號呼籲香港市民「七一」上街遊行，「讓香港政府、讓北京政府、讓全世界看見香港人對於民主的決心」。

據報導，今年港人「七一遊行」的主題是「爭取公民直接提名」和「捍衛港人自由、無懼中央威赫」，主辦方「民間人權陣線」期待遊行人數超過2003年的50萬人。

大陸很多民眾高度關注香港公投，他們中已經有人公開表示「香港公投點燃了大陸公民渴望已久的民主願望」，而且「同是中國大地，香港要公投，湖南也要」。他們還喊出「愛國、愛民主、進步」，「為子孫後代的理想國代言」等口號。

大陸原安徽檢察官瀋良慶：「中共其實很害怕，怕對內地有示範效應。這個不是一般意義上的民意調查，已經非常直接反應了香港民眾政治上這種訴求。香港反二十三條那個遊行，本來港府正在進行二十三條立法，結果就被阻止了，已經成功了。」

香港公投期間北京多管齊下，包括﹕官方媒體一再批評公投有西方支持卻沒有拿出證據﹔網路投票連續被中共國家級駭客攻擊﹔港府老調重彈，說公投沒有法律根據﹔公投組織者在大陸訂製的投票箱被中共海關扣押﹔台灣「太陽花學運」領袖入港後立刻遭到遣返等。

藍述認為：北京因為把香港做為向全世界演出中共特色的民主窗口，所以不敢公開干涉。然而公投本身已經說明，中國老百姓拋棄中共，認清它政權的非法性。

藍述：「這個政權完完全全被排除在這個民主程序之外，那麼就說明中國的老百姓認為：中共沒有資格進入一個民主程序。大家已經在心理上宣佈了中共這個政權的非法，那麼你為甚麼期待它？等待它？」

香港大學教授鐘庭耀，是香港大學民意研究計劃的負責人，他讚歎近80萬市民以和平理性的方式表達意見「是香港人共同創造了歷史」。

香港專上學生聯會(學聯)秘書長也表示，「今天是香港民主的里程碑，告訴中共政府和特區政府，香港人才是香港的主人。我們的前途由我們抉擇。」

藍述：「這個不僅僅是里程碑，而且是向國際社會直接宣佈了中共政權的非法性。香港這次投票是在時間上距離中共的解體又靠近了一大步。實際上是《九評共產黨》出臺近十年，在中國社會持續發酵所帶來的直接的後果。」

2004年底，美國《大紀元時報》發佈《九評共產黨》社論，深入揭示了中共起家、殺人、迫害民眾等歷史，尤其是謊言與暴力的基本特徵，引發了至今超過1億6千萬中國人退出中共黨、團、隊的民間「三退」運動。

採訪編輯/唐音後製/舒燦

不滿金正恩？習近平先訪韓國

中共領導人習近平將於7月3號和4號出訪韓國，成為上任後第一位還沒訪問朝鮮，就先訪問韓國的中共領導人。分析人士指出，習近平此舉凸顯了對朝鮮領導人金正恩的不滿，也希望藉此拉近與韓國的關係，削弱美國在亞太地區的影響力。

6月27號，中共外交部在例行記者會上宣佈，習近平將於7月3號至4號對韓國進行國事訪問。近20年來，中共領導人一向先訪問朝鮮，再訪問韓國，這一次，以國家主席身份訪問韓國的習近平，將打破這一慣例。

韓國青瓦臺27號也發佈聲明說，習近平和韓國總統樸槿惠(Park Geun-hye)將就包括朝鮮核問題在內的朝鮮半島問題，商討合作的方式。

中國是朝鮮主要的援助國、及外資來源和貿易夥伴。美國《華爾街日報》引述分析人士的話指出，北京不滿朝鮮領導人金正恩沒有對北京展現「應有的尊重」。而習近平此行，讓金正恩知道，誰才是中、朝關係的主導者。

旅美政論家伍凡：「金正恩上臺3年了，中國的領導人沒有訪問平壤，現在習近平正式要訪問韓國，這就是說明，中國和朝鮮的關係非常壞、非常殭。金正恩不願意跟中國友好，他一而再、再而三在中國門口要搞核試驗，中國勸他，他不聽，並且叫囂要打美國、打日本、打韓國，總的來講，他是戰爭的一個禍源。這一次習近平先去訪問韓國，就是給小金胖子一個顏色看。」

6月29號凌晨，朝鮮在江原道元山一帶，向朝鮮半島東部海域發射了兩枚短程導彈，射程500公里，疑為飛毛腿系列。

韓國軍方認為，朝鮮在習近平訪韓前夕發射導彈，可能是一種「武力示威」，朝鮮也試圖以此吸引有關各方的關注。

北京時政觀察人士華頗：「朝鮮這次發射導彈，表面層次就是告訴中國，我並不聽你的，我會按照我的利益行事，也對中國一直也沒允許金正恩訪問北京的一種憤怒的宣洩。深層次的來說，朝鮮發射導彈，其實是向美、日，尤其是美國喊話，要知道朝鮮的經濟已經到了崩潰的邊緣，他需要大量的外援，所以他就想和美、日搞好關係，尤其是和美國搞好關係。」

最近，日本首相安倍晉三向供奉了二次大戰甲級戰犯的「靖國神社」獻上祭品，而他對慰安婦的態度同樣惹怒了韓國。北京時政觀察人士華頗指出，北京急於利用韓國和日本的緊張關係，來削弱美國在亞太地區的影響力。

華頗：「美國重返亞太，他要加強美、日、韓、澳大利亞，還有東盟的戰略同盟關係，但是中國看到了，韓國和日本存在著歷史和領土爭端，所以中國從韓國尋找突破口，拉近和韓國的距離，讓韓國不要加入美國在亞太地區的防導網(防禦導彈網)。」

報導說，自從朝鮮上次進行核試驗以來，中國學者和官方媒體開始更為公開的批評朝鮮。但是，外交人士和相關專家向《華爾街日報》指出，中共對朝鮮的政策並沒有根本性變化，中共軍方仍視朝鮮為對抗駐亞洲美軍的重要戰略緩衝帶。

另一方面，報導說，韓國總統樸槿惠曾在去年6月訪問北京，她將改善與中共的關係，作為韓國的外交工作重點。不過，韓國官員在渴望與北京加強聯繫的同時，也擔心中共在亞洲的行事會更加強硬。去年11月，中共設立防空識別區，但這一防空識別區與韓國此前設立的防空識別區有重疊。而且近年來，韓國與中國的漁業糾紛不斷。據《韓聯社》報導，截至5月12號，今年因非法捕撈而被扣留的中國漁船共有80艘，罰款總額達12億韓元。

韓國峨山政策研究學會(Asan Institute for Policy Studies)會長咸在鳳(Hahm Chaibong)，他向《華爾街日報》表示，韓國仍在探索與中共的關係。

採訪/朱智善編輯/陳潔後製/陳建銘

張志軍訪臺遇公民力量對臺政策轉?

中共國臺辦主任張志軍6月28號晚上乘機已返抵北京，提早結束了在台灣四天三夜驚心動魄的首次訪問行程。期間，張志軍除遭遇「如影隨形」的抗議外，還受到抗議者「潑白漆、灑冥紙」的待遇。評論人士指出，台灣社會公民力量的崛起，成為抗議中共官員的主導力量，這一重大變化，將使中共改變對臺政策，重新部署戰略。

自中共國臺辦主任張志軍訪問台灣，他所到之處，抗議群眾「如影隨形」。28號最後一天，台灣官方一連取消了張志軍參訪的三個行程。張志軍一行人提前三個小時到桃園機場候機離臺。

27號晚間，張志軍在在野黨「民主進步黨」的大本營—-高雄市，與中華民國行政院大陸委員會主委王郁琦見面。

在此之前，張志軍遭到台灣民眾和社團組織的激烈抗議，抗議民眾高喊「台灣、中國一邊一國」、「張志軍滾回去」等口號。混亂中，有示威者對張志軍車隊潑灑白漆、拋灑冥紙。

中國流亡作家、法學家袁紅冰：「張志軍是代表中共強權、中共暴政來訪問的，是中共的使者，台灣人已經開始意識到共產黨統戰陰謀的最終目地，就是把台灣國家事實獨立的狀態消滅掉，然後控制台灣。」

台灣警察大學公共安全系副教授董立文：「（由於）中共對台灣的文攻武嚇，台灣的人民藉由這樣的機會來對中共散發對中共的不滿，是想要對他伸張我們台灣的主權。」

中國流亡作家、法學家袁紅冰教授表示，6月10號，中共發表的香港白皮書，凸顯了中共在香港的倒行逆施、言而無信、不遵守國家承諾的表現，使台灣人民現在越來越覺醒。

台灣「民進黨籍」的高雄市長陳菊，去年8月前往河北天津市交流時，張志軍特地從北京趕到天津相會，27號他與陳菊第二次會面時表示，願意聽取台灣各界聲音，並藉交流縮短兩岸的所謂「心理距離」。他還表示願意尊重台灣人民自己選擇的社會制度、和價值理念、生活方式等。

而在台灣招收陸生人數最多的「義守大學」，張志軍對學校師生表示，大陸服務業快速發展，他希望將這樣的機遇首先給台灣同胞分享，沒有想把台灣經濟「吃掉」。

台灣警察大學公共安全系副教授董立文認為，張志軍的姿態是在為統戰做宣傳，塑造政治形象。而，「想吃掉台灣」正是兩岸存在巨大「心理距離」的原因。

袁紅冰表示，台灣和中國之間是「自由民主」和「集權專制」兩種水火完全不相容的政治制度。張志軍既不承認存在台灣的「中華民國」，是一個獨立的政體，也不尊重歷史，所以他更不會尊重台灣人民的選擇。

台灣團結聯盟黨主席黃崑輝也向媒體表示，在過去10年，中共對臺軍事部署上有增無減，中共根本就是一手笑臉迎人、一手擴大對臺軍備。

董立文：「為了緩和目前的這種形勢，它（中共）不只是兩手策略，它是三手策略，它一手硬、一手軟，還有一手是暗著來，那就是對台灣的滲透。」

袁紅冰表示，中共實際上已經在全球範圍內從政治、經濟、文化、軍事等各個方面，來圍堵、打壓台灣。

袁紅冰：「中共不允許任何一個有價值的經濟體和台灣簽訂類似自由貿易協定，這類的雙邊協定，也不允許台灣加入一個多變的自由貿易區，目地就是在國際上築起一個圍困台灣經濟的柏林牆，把台灣困死。」

袁紅冰還指出，這次台灣社會的公民力量，擔當了反對、抗議張志軍來訪的主導力量，這是中共以前始料未及的一個重大變化。他表示，台灣公民力量的崛起，會讓中共從新判斷局面，在對臺政策上，中共將做出新的戰略部署。

採訪編輯/易如後製/李勇

他國在南海開採石油中共為何不管？

南中國海一些產量最大的油氣礦藏，位於馬來西亞沙巴州和沙撈越附近海域。日前，一家國際能源財團宣佈在馬來西亞海岸附近發現了天然氣資源，中共沒有做出任何回應，而馬來西亞多年來也一直在南海開採石油，中共也沒有做出任何抗議。外界認為，這種「平靜」，與中共和越南前一陣子的南海領土摩擦，形成了鮮明的對比。中共的態度差異為甚麼如此之大，下面我們一起看看。

據美國《華爾街日報》報導，目前在中國主張主權的南中國海，至少有九個油氣區塊處於開發階段，預計將在兩年內投產。這些石油開採投資者，包括荷蘭皇家「殼牌有限公司」(Royal Dutch Shell PLC, RDSB.LN)、和總部設在美國的「墨菲石油公司」（Murphy Oil Corp），以及「康菲石油公司」(ConocoPhillips, COP)。

6月22號，一家國際能源財團公布在馬來西亞海岸附近發現了天然氣資源，這一區域距離馬來西亞沙撈越海岸約144公里，恰好處於中國聲明主權的水域之內。而「墨菲石油公司」表示，他們從1999年開始，就在這個區域勘探。同時，多年來，馬來西亞也支持在這個地區進行大規模油氣開發。根據美國能源情報署的信息，馬來西亞多數天然氣田產量來自這個區域。

《華爾街日報》評論說，北京沒有對這些石油開採行為做出公開抗議，這種平靜與往北1,000公里水域上的中、越主權爭端，形成了鮮明對比。

美國《中國事務》雜誌總編輯伍凡：「是不是意味它（中共）默認了，那是你的東西，不是我的。」

時政評論員藍述：「跟越南打起來，它不會冒跟美國對立的危險，另外它也不怕越南，其他東盟國家還有其他亞太國家，你和人家鬧的衝突越厲害，人家就跟美國走的更近，選一個越南轉移視線也就罷了，它絕對不可能跟所有的這些國家都鬧對立的。」

今年初，中共在中、越都聲稱擁有主權的水域，部署了一個鑽井平臺，5月初以來，中、越兩國的海警船與漁船一直衝突不斷，越南人還焚燬了大量中國在越南的工廠。另外，據中國海事局消息，6月13號起，中國三個鑽井平臺將在南海進行鑽井作業。

藍述：「不解決爭端的話，你那個石油是拿不回去的，石油是個易燃易爆物質，那個鑽井平臺在海上就是個固定的靶子，甚麼時候都可能被人家打的，如果真想要石油的話，共同開發是個最好的辦法，它之所以這樣鬧，它實際上不是真正的想要石油，它要的是一個爭端，利用這個爭端去做文章，解決國內矛盾。」

除了越南之外，菲律賓與中國之間的主權爭議也正在日趨升溫，而在東中國海，中、日兩國戰鬥機和武裝艦船，也頻繁發生對峙。去年9月，中、日在東海釣魚島附近撞船，激發了兩國主權糾紛後，中國宣佈將把釣魚島附近海域的巡邏常態化，戰鬥機和大型轟炸機不斷飛臨中、日中間線附近，和釣魚島附近海域。

藍述：「一個是為國內的矛盾轉移視線，另外高層爭奪對軍隊的控制權，大家都在討好鷹派，所以出現了在南海，在日本這些糾紛，但是這些糾紛，它要選那些能夠挑起民族矛盾和民族仇恨的，比如日本它有侵華的歷史，這個民族仇恨很容易挑起來的。」

目前，越南和菲律賓等國家，正在尋求向北京發出更為強硬的聯合回應。以前一直站在中共一方的中國親密盟友柬埔寨也在發生變化。柬埔寨國防部人事局副局長喬薩帕中將一行，6月24號訪問了越南。喬薩帕表示，支持越南反對中國在越南海域非法架設鑽井平臺等「不法行為」的做法與立場。

《華爾街日報》引述新加坡東南亞研究所(Institute of Southeast Asian Studies)高級研究員斯託裡(Ian Storey)的話表示，面對中共一直在提升馬來西亞附近的軍事存在，馬來西亞可能將不得不重新調整南中國海政策。他還補充說，也許馬來西亞應該儘早對中國採取更強硬的立場。

採訪編輯/劉惠後製/鍾元

疑因反共標語《點金勝手》突遭禁播

日前正在大陸熱播的一套《香港無線》電視劇集《點金勝手》突遭禁播，有播放版權的中國視頻網站《優酷》也不再更新集數，甚至刪除《點金勝手》的劇集，引起輿論關注，有分析認為，《點金勝手》被禁播，可能與劇中一個抗議場面中，出現反對共產黨及保衛法輪功的標語有關。

《點金勝手》是《香港無線》電視臺晚上黃金時間播放的時裝劇，以股票市場的爾虞我詐為主線，大陸的「優酷網」去年起購買了這部劇集的播放版權，每天緊貼無線播放後，在第二天更新。但從27號開始本應該更新的19集、20集，不但沒有更新17、18集也被刪除了。

針對《點金勝手》禁播的原因，目前仍沒有確切的說法，有網友猜測，可能與劇集中諷刺大陸「阿里巴巴」集團主席馬雲要求香港更改管制條件，以便「阿里巴巴」到香港上市有關﹔也有網友認為，《點金勝手》被禁播與暗諷大陸公司和大陸官員有關。

還有網友猜測，《點金勝手》可能和之前的港劇《天與地》一樣，因為牽涉到敏感話題，所以遭禁播。

2011年，《香港無線》播出的電視劇《天與地》第10集中，出現了港人在街頭舉著寫有：「徹底解體中共」以及影射「六四」等標語的橫幅，因此遭中共禁播。

深圳網友李小姐說，她一直在《優酷》上追看這部電視劇，但看到第19集突然就不播放了。

深圳網友李小姐：「我不明白怎麼回事，然後上網看到大家都在說，可能跟第17集中，有一個一閃而過的那種抗議畫面有關係，現在就聽說這部劇正在重新調整，然後調整好可能會上映，希望可以儘快能看到吧。」

《點金勝手》第17集中有一段影射「比特幣」的「C-Coin」跌價，令股民受損的抗議場面，鏡頭遠處出現的橫幅寫著﹕「我系香港人，我系中國人，愛國愛港不愛共產黨」、「創立(政改特區)救中國、香港模式就是中國政改模式、擴大香港特區、北移深圳試點」。

目前在《香港無線》網站翻看這部劇集，之前的「反共」橫幅畫面已被刪除。

香港《明報》引述《香港無線》企業傳訊部副總監曾醒明的話說，「現在這部劇集，我們已經處理了」。曾醒明還說，《無線》劇集或節目會營銷外地，在不同地方播放時，需要符合當地的法律規定，如果有鏡頭不符合當地法律，便會作出適當處理。