【禁聞】《百度》現周永康被捕 習下一步如何走

【新唐人2013年12月07日訊】中共當局最終會以何種方式處理和宣佈「周永康被逮捕」的消息﹖各派還在博弈之中。但眾多海外媒體、通訊社已經「先行一步」,相繼拋出中共前政治局常委周永康出事被扣查的消息,雖然中共當局還沒有證實,但在大陸最大的搜索引擎《百度》上,可以用英文搜尋到周永康涉及「貪腐」被調查、甚至「謀殺習近平」的報導,相當不尋常,顯示目前中共政局動盪。

周永康近來遭到調查拘捕的消息在海外媒體上持續出現,並且越傳越多。與此同時,大陸網絡上似乎也將禁止言論的窗口打開一半。

12月6號凌晨,在《百度》搜索引擎上輸入英文「zhou yongkang corruption」,不僅出現了相關的英文報導,而且出現一些中文報導,內容是台灣《中央社》的《陸網路可搜尋周永康涉貪報導》,甚至第三條還出現了《中央社》的《報導:周永康被控涉謀殺習近平》。

《中央社》也證實了這一現象,並認為這有可能顯示,中共中央對於周永康可能涉及貪腐的消息管控,有放鬆跡象。

北京時政觀察人士華頗:「放料有可能。現在風聲很大,就是看看官方甚麼時候能夠確認,或者是出來闢謠。如果不是謠言的話,中共也應該出來進行確認吧,我想這種情況不能維持很久。」

報導還發現,大陸微博上有網友隱晦的討論周永康可能近期要「出事兒了」的訊息﹔稍早之前也有大陸媒體人在微博表示,中共中央總書記習近平設立1個特別小組,調查周永康。

時事評論員藍述:「我覺得是中共高層全面的拘禁周永康,就是周永康調查的一個前奏曲。周永康很可能已經被抓起來了。習近平、王岐山、李克強這些人,他(們)當然願意這些消息能夠通過各種渠道流到大陸,讓民眾知道,這樣為周永康下一步的調查造勢。」

據台灣《蘋果日報》報導,台灣國安局長蔡得勝4號說,周永康的有些行為是違法,因此確實在接受調查,但在中共當局沒有公布前,無法斷然肯定。但國安高層私下透露,周永康被捕的可能性高達7成。

不過,時事評論員藍述認為,北京高層目前在如何處理周永康的問題上,可能還無法達成共識,還在爭論不休。但是從中共的處理程序上,又必須取得黨內高層,尤其是政治局常委的統一意見。

藍述:「下一步如果要對周永康的案子查到底的話,首先把政治局常委裏面江澤民留下的江系鐵桿,也一起抓起來。全部都抓起來,一起查,這個東西才可能查得清楚。(否則)政治局常委不可能通過一個統一決議,這個事情怎麼查下去?所以這個是目前北京過不去的一個坎。」

美國《大紀元》新聞網分析認為,目前海外抓捕周永康的消息,是中共高層有意放出來的,而且選在美國副總統拜登訪問北京的同時。有北京消息人士說,當局做出這個決定是艱難的,產生的後續震動會很大。

而《大紀元》認為,目前中共中央對基層失控,中共在巨大政權危機下,也促使習近平加速拋出周永康,主要意圖可能是為落實三中全會決議,向其他江派大佬示警,但消息如何宣佈和何時宣佈,事態如何發展,則取決於局勢。

根據早前各方媒體報導,周永康涉及的罪行驚人,其中尤以迫害並積極參與活摘法輪功學員器官為首。

署名周曉輝的作者撰文指出,中共對於周永康的滔天罪惡依舊在有意迴避,並試圖從經濟腐敗方面入手扳倒他們,這是在捨本逐末。因為習、李無法施政的根本在於江系的掣肘,而江系人馬的一再折騰就是為了避免因這滔天罪惡被清算。

採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/李智遠

Baidu: Zhou Yongkang Arrested

How will the CCP regime handle the news about
Zhou Yongkang’s arrest?
While the CCP factions are still struggling, multiple overseas
media and news agency have reported that
Zhou has been toppled.

Even though the regime has not confirmed the arrest,
online search in English, reports on Zhou Yongkang’s being
investigated for corruption, and plan to murder Xi Jinping
were generated on the Chinese largest search engine, Baidu.
This Internet abnormality shows the current political unrest
within the CCP regime.

While overseas media have reported the arrest of
Zhou Yongkang, the Chinese Internet blockade is semi open.

On the morning of Dec. 6, a search of “zhou yongkang
corruption" in Baidu generated English reports along with
some Chinese reports, such as Taiwan’s Central News
Agency’s report, “Mainland Internet shows Zhou Yongkang
alleged of corruption", and “Zhou Yongkang involved
in the murder of Xi Jinping".

The Central News Agency also confirmed this phenomenon and
analyzed it is an indication of the regime’s attitude in releasing
information on Zhou Yongkang and his corrupt deeds.

Hua Po, Beijing politics watcher:
It is a likely information leak.
The next move is now with the regime, to either
confirm or to deny.
If it’s not a rumor, the regime should confirm this.
It won’t take long.

There have also been obscure online discussions seen recently
that discuss Zhou Yongkang is in trouble.
Earlier, a Chinese journalist also indicated on Weibo that
Xi Jinping had already set up a special team to handle
Zhou Yongkang’s case.

Lan Su, commentator: “I believe the forbidden discussion of
Zhou Yongkang within the ranks of high officials being
a prelude to the investigation of Zhou Yongkang.
He is very likely to have already been arrested.
Current leaders, Xi Jinping, Wang Qishan and Li Keqiang
of course will leak the information to rally for the
investigation of Zhou Yongkang."

According to Taiwan’s Apple Daily, Tsai De-sheng,
Director-General of Taiwan’s National Security Bureau
pointed out that on the 4th some of Zhou Yongkang’s conduct
are illegal, and he’s certain about the investigation.
However, prior to the confirmation by the CCP,
he cannot confirm this.
However, according the senior officials of the NSB,
the likelihood of Zhou Yongkang having been arrested is 70%.

However, commentator Lan Su does not believe the regime
has reached a consensus on the Zhou Yongkang issue.
According to CCP routine, it must go through the central,
particularly, the agreement of
the Politburo Standing Committee.

Lan Su: To ensure a thorough investigation in Zhou
Yongkang’s case, the remaining faction of Jiang Zemin in the
Politburo Standing Committee must be taken care of first.

Otherwise, it will be hard to reach a consensus
before the investigation can continue.
This is a hard to pass barrier for the regime.

The Epoch Times analyzed the overseas media’s report on the
arrest of Zhou was actually a leak from the regime central.
It was particularly arranged at the time when the
U.S. Vice President Biden was visiting Beijing.
According to sources from Beijing,
it was a tough decision, as the aftershock is great.

The Epoch Times believes that the current CCP central
has lost control at the grassroots.
Facing this political crisis, Xi Jinping was forced to quickly
abandon Zhou Yongkang.
It serves to implement the decisions of the Third Plenary
Session and to warn the remaining of Jiang’s faction.
As for how and when the information will be confirmed and
released, it depends on how the political situation will evolve.

According to earlier media reports, Zhou Yongkang has been
involved in too many bloody crimes,
especially the persecution of Falun Gong practitioners and
his leading role in organ harvesting from
living Falun Gong practitioners.

An article written by Zhou Xiaohui has pointed out that
the CCP regime’s attitude towards Zhou Yongkang’s heinous
sin is evasive.

Its tactic to topple him with the excuse of corruption
is taking the wrong priority.
The fundamental issue that restricted Xi and Li’s leadership
is Jiang’s faction in the regime.
However, Jiang’s lingering spirit in the regime is only for
fear of being liquidated for his monstrous crimes.

Interview/ChenHan Edit/WangZiqi Post-Production/LiZhiyuan

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!