【新唐人2012年12月06日訊】（中央社紐約╱華盛頓5日路透電）數名熟悉內情人士今天指出，匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）可能因洗錢案繳付18億美元罰款，作為與美國執法單位達成和解的協議之一。
這些不具名消息人士表示，歐洲最大銀行匯豐最快會在下週宣布和解，和解內容可能包括與美國聯邦檢方達成的暫緩起訴協議。
匯豐銀行發言人表示：「我們正與當局合作調查，討論性質保密。」
匯豐11月5日表示，已撥出15億美元，準備支付在墨西哥違反反洗錢控制規定及其他違規情事的罰款；不過匯豐銀行執行長歐智華（Stuart Gulliver）說，付出代價可能「高出許多」。
匯豐在監管報告書中表示，可能面臨刑事指控。但類似的美國調查以暫緩起訴協議終結，也就是公司若承認行事不當、繳納罰款並同意整頓遵約制度，執法單位會延後或放棄起訴，而若這家公司再度犯錯，司法部即會起訴。
前美國財政部執法官員、現任教美國聖母大學（University of Notre Dame）法律系的古魯爾（Jimmy Gurule）表示，暫緩起訴協議可能讓人質疑，匯豐是不是只要繳納鉅額罰款即可了事。
古魯爾說，此事可能成為「刑事司法體系的笑柄」。
他認為，真正要引起銀行注意，唯一方法就是起訴個人。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/06/a809391.html
