【新唐人2012年2月3日訊】（中央社台北2日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席伯南克（Ben S. Bernanke）今天表示，經濟已顯現好轉跡象，不過面對衝擊仍舊脆弱，此外，他也呼籲國會議員降低美國長期預算赤字。
今天出席眾院預算委員會聽證會的伯南克，在預先擬好的證詞中提到：「幸運的是，過去幾個月無論支出、生產還是就業市場活動指標，都已顯現若干進步的跡象。不過前景依舊難料，密切監控經濟發展仍有其必要。」
美國聯邦公開市場委員會（FOMC）1月25日在聲明稿中表示，經濟前景可能會使趨近於零的利率有理由維持到至少2014年年底，伯南克重申如此觀點。FOMC也建立起2%的通膨目標，達到伯南克長久以來試圖降低貨幣政策「公眾不明確性」的目的。
伯南克今天說：「在通膨前景管控理想、商品價格更加穩定，以及勞動和產品市場明顯不振的環境下，我們預期通膨仍將受壓抑。」
隨著經濟數據接連顯示，勞動市場、製造業和營建支出均有強化，上月美股標準普爾500指數強彈4.4%，根據彭博社彙整資料，如此漲幅，改寫1997年飆漲6.1%以來最旺的元月紀錄。
美國10年期公債殖利率今天持平在1.83%。
不過伯南克也說，「復甦步調慢到令人洩氣，在數百萬仍舊失業或未充分就業的工作者眼中更是如此。此外，擴張遲緩已導致經濟易受衝擊影響」。
伯南克證詞的大半篇幅都在談論美國預算赤字。
伯南克說：「為達成經濟和財政穩定，美國財政政策必須朝能確保負債相對於國家收入至少穩定，或更理想來說，長期降低的永續方向發展。達成這項目標應屬當務之急。」
伯南克指稱，在此同時，美國國會應該留意，切勿「不必要地阻礙當前的經濟復甦」。
伯南克指出，就業人口成長的進度，是未來幾季民間消費的決定性因素，經濟擴張的速度將繼而受到影響。（譯者：中央社尹俊傑）
