【新唐人北京时间2025年01月01日讯】韩国国土交通部（下称国土部）官员今天（1月1日）表示，济州航空失事班机黑盒子中的“座舱语音记录器”已完成初步的数据提取工作，飞行数据记录器（FDR）因部分破损将送往美国分析。
韩联社报导，对于失事客机驾驶舱话音记录器（CVR）中的语音记录数据，国土部表示，调查委员会已着手将提取的数据还原成声音文件，预计相关工作将耗时两天。
国土部负责民航事务的朱钟浣（Joo Jong-wan，音译）表示，“根据这些初步数据，我们打算开始转换为音讯格式”，意味着调查人员将能够听到驾驶舱内的最后通讯。
朱钟浣说，黑盒子的另一部分“飞航资料记录器”（FDR）是在连接器脱落的状态下被发现。
他表示：“专家正在进行最终审查，看要如何提取数据。”
国土部表示，维修或替代原有连接器有难度，专家们也表示强行打开可能引起数据丢失。国土部航空铁路事故调查委员会（下称调查委员会）判断国内无法提取FDR数据，因此决定与美国国家运输安全委员会（NTSB）合作，将其送往美国进行分析。
据介绍，分析FDR工作将由美方与韩方一同参与。另美国国家运输安全委员会当天向事故现场增派2人，共派出10人同韩方联合调查事故原因。
FDR和CVR统称为航空器的黑匣子。FDR用于记录飞机的三维飞行路线和各个设备的运作状态，通过分析FDR数据可得知飞机的高度、速度、姿态、操纵面移动、引擎推力、起落架工作状态、襟翼角度等资讯。CVR则记录飞机驾驶舱对话、塔台和飞行员的通信内容、驾驶舱内的各种警报等。
济州航空编号7C2216的波音737-800客机上个月29日从泰国曼谷起飞，准备降落韩国务安国际机场时，冲出跑道撞向机场围墙，随后爆炸起火，造成179人死亡，仅2人生还，为韩国史上最惨重的空难。
在务安机场，悲痛的罹难者家属先前因当局迟迟不交还遗体而深感沮丧。
上任不到一周的韩国代理总统崔相穆今天表示，“179名罹难者身份已连夜完成辨认。”已有更多遗体交还亲属，让逝者得以安葬。
（责任编辑：程以仁）
