【新唐人2016年05月4日讯】成语“南柯一梦”用来比喻个人名利和荣华富贵之短暂，它源于唐・李公佐的《南柯太守传》。
唐朝时，有个叫淳于棼的人，是东平人，喜欢交游、重义气、爱喝酒，做事不拘小节。曾因武艺高强，被派递补缺额，担任淮南军的副将。后因饮酒失态，被撤销官职。
他家在广陵郡东十里处，宅南有一株巨大的古槐树，淳于棼常和豪侠之士在树荫下饮酒作乐。贞元七年七月九日那天，他喝酒大醉，两个朋友搀扶着他，让他躺在堂屋东边的走廊里。这两个朋友对淳于棼说：“你好好睡一下，我们两人在此喂马、洗洗脚。等你的身体稍好之后，我们再离去。”
淳于棼恍惚中睡着了。迷迷糊糊仿佛做梦一般，看见两个紫衣使者，对他行礼后说：“奉槐安国皇帝之命，邀请先生到槐安国一游。”他不知不觉的走下床，整理好衣服，就跟着二位使者到了门外。门外停着一辆马车，他们恭敬的将淳于棼扶侍上车，一直往古槐树的洞穴驶去。使者赶着车进入洞穴里面。淳于棼心里感觉很奇怪，忽然他发现两旁的草木道路、山川风景，和人世间的景致很不一样。看见有城墙，许多车马和行人。不久，他们进入一座大城，金红色的大门，层层叠叠的楼阁，牌楼上书写着金色的大字：“大槐安国”。
车行不久，看见一个开着的大门，使者请淳于棼下车。不久听见有人喊：“右丞相将要到了。”淳于棼恭敬的走下台阶迎接，右丞相说：“皇帝陛下派人请您来，要招先生为驸马。”右丞相带领着淳于棼进入一所庄严宽敞的宫殿，只见一人高大端庄，坐在大厅正中的位置上。一旁的侍者示意淳于棼向皇帝叩头。皇帝说：“朕遵照令尊的请托，不嫌弃我们是偏远小国，答应让我的二女瑶芳，招先生为东床驸马。”淳于棼跪在地上，惊喜万分，不敢回任何话。
这天晚上，结婚大典所要用的礼物，铺满会场，整个排场隆重又气派。所有结婚的礼节和人间的一模一样。最后撤去所有障子和遮脸的羽扇，只见一个美貌女子，称为金枝公主，年纪大约十四五岁，灿若朝霞，高贵典雅的像神仙一样。淳于棼一见钟情，喜爱万分。淳于棼和公主感情一天天的浓厚，荣耀名声也一天天的兴盛。
有一天，皇帝对淳于棼说：“本国南柯郡政务治理得不好，南柯太守已被免职。我想借助你的能力，请你担任太守的官职，你就和公主一起前往南柯郡吧！”淳于棼恭恭敬敬的接受了皇帝的命令。
淳于棼上任后，就到处视察民情风俗，解除人民的痛苦。郡中政事交给田子华和周弁处理，他们把郡中治理得有条不紊。淳于棼到南柯郡二十多年以来，政治教化推行得非常切实，百姓们用歌谣歌颂他，并为他树立歌颂功德的石碑。还在他生前，就为他建立祠堂。皇帝很重视他，赏赐给他许多封地和相当于三公宰相的爵位。
这一年，邻国檀萝国，派遣大军来侵犯南柯郡。皇帝命淳于棼派遣将官和军队去迎战。结果军队吃了大败仗。淳于棼向皇上请罪，皇帝全都赦免他们。这个月，淳于棼的妻子，金枝公主身染重病，十多天后死了。淳于棼请求免去太守的职务，要护送公主灵柩回皇都去。皇帝答应了他，南柯太守的职务就由田子华代理。
淳于棼自从辞去南柯郡职务回到国都，有许多跟随他的宾客和随从，他开始作威作福，不可一世起来。皇帝心里感觉有些疑忌和讨厌他了。皇帝对淳于棼说：“你离开家乡已经很久了，你不如先回家一趟，看看一下亲戚朋友。几个外孙可以暂时留在这里，由皇后亲自教导养育他们。三年以后，我再让他们去接你回来。”淳于棼觉得很奇怪，就说：“这里不就是我的家吗？怎么还要我回家呢？” 皇帝笑着说：“你本来住在人世间，这里并不是你的家。”这时淳于棼恍恍惚惚间才觉得像在做梦一般。过了很长时间之后，他才想起之前种种的事，于是他流着泪请求皇帝让他回到人间。皇帝命左右的人送淳于棼离开。
两个紫衣使者带着他下车，走进他家大门。淳于棼踏上自己家门的台阶时，看见自己的身体竟还躺在堂屋东边的走廊里。淳于棼感到吃惊讶异，不敢靠近前去。紫衣使者于是大声呼叫他的姓名，连叫了好几次，淳于棼才突然醒转过来。他看见家里的仆人，正在庭前扫地，而两个客人正坐在床榻上洗脚。斜射的阳光尚未从西墙上消失，没有喝完的酒，还放在东窗下。人世间过了一会儿的时间，在梦中却像是活了一辈子一样。淳于棼不禁感慨万分。他叫过两个客人，把梦中发生的事说给他们听。他们听了也是又惊又怕，觉得不可思议。
两个朋友与淳于棼一起去寻找大槐树下的奇异洞穴。淳于棼指着槐树洞口说：“这里就是我在梦中坐着马车进去的地方。”
淳于棼感慨人生的虚无空幻像过眼云烟一样，人生的富贵如梦般缥缈无常。从此他专心修道，再也不喝酒，也不接近女色。过了三年以后，在丁丑年，淳于棼也在家里死去，死时年龄为四十七岁，刚好符合跟皇帝约定的期限。
李公佐于贞元十八年的八月，从吴郡坐船来到洛阳，船停泊在淮河的岸边，偶然听闻淳于棼的事。李公佐就询问探访，寻求他所遗留下来的事迹，然后再三反复的推敲，确定南柯一梦全都是真实的事，就将它编写并抄录成传记，以提供给喜欢追求新奇事物的人阅读。虽然这些内容涉及的都是神奇怪异的事情，且事情有些不合常情。可是对于那些窃取官位而生活的人，希望经由这个故事能引以为戒。后世的正人君子，希望你们以南柯一梦为借鉴，不要拿名利和官位炫耀骄傲于天地之间。
以前华州参军李肇曾赞叹说：“即使官做到最尊贵的等级，权高势大，举国之人无与伦比。通达事理的人看待这些人，跟一群聚集在一起生活的蚂蚁有什么区别呢？”
──转自《正见》 有删节
责任编辑：又容
