【新唐人2013年11月06日讯】光宇：今天是十一月的第一个星期二，正好是美国一年一度的选举日，不但许多地区的地方首长会在今天选出，并且许多需要公民投票表决的议案，也会在今天进行投票。让我们来连线记者林澜为我们详细说明。
林澜：好的，光宇。今天美国许多地区从一大早，就开始展开投票活动。包括弗吉尼亚州和新泽西州的州长，以及纽约、波士顿、底特律等大城市的市长都要在今天投票选出，另外包括纽约州是否开放赌场等议案，也都在今天进行公民投票。让我们来看今天的现场画面。
新泽西现任州长克里斯•克利斯蒂（Chris Christie）连任呼声相当高，民调显示，他领先民主党州长候选人芭芭拉•布诺（Barbara Buono）的幅度高达30多个百分点。
外界普遍认为，他一旦当选州长，将很可能成为2016年共和党总统候选人，与民主党候选人角逐白宫大位，因此格外受到各界关注。
弗吉尼亚州长候选人泰瑞•麦欧立夫（Terry McAuliffe）曾经担任“民主党全国委员会”（Democratic National Committee）主席，目前领先气势强劲，令共和党候选人古奇内利（Ken Cuccinelli）逊色不少。
由于弗吉尼亚州曾经产出过8位美国总统，因此，谁能当选新州长也备受关注，被认为是2016总统大选的前哨战之一。
再把镜头转到纽约。已经担任三届纽约市长的彭博将在明年卸任，新的纽约市长将在民主党候选人白思豪和共和党候选人罗德当中产生。
根据最新民调显示，白思豪的领先幅度高达41％，胜选希望相当浓厚。
今年7月18日申请破产的底特律市，也将在低迷气氛中选出新市长。
企业家迈克•杜根（Mike Duggan）和韦恩县警长本尼•拿破仑（Benny Napoleon）将竞争底特律市长宝座。曾经担任过底特律医疗中心主管的杜根，在最近的民调中，互有领先，但杜根曾领先拿破仑两次，而拿破仑只赢过杜根一次。
林澜：今天的选举结果，预计要到深夜才能开票完成。
如果克利斯蒂顺利连任新泽西州州长，那么他将非常有可能在2016年代表共和党角逐白宫总统宝座。
而白思豪如果当选纽约市长，不但将成为纽约史上第一个非现任市长、却在选战中缔造最大领先幅度的候选人，同时身高196公分的白思豪，也会成为纽约史上身高最高的市长。
光宇。
好的，感谢林澜为我们做的详细报导。
