【新唐人2012年12月28日讯】达人带路系列（中央社记者郑景雯台北28日电）波隆那插画新人大奖得主邹骏昇的第一本绘本“勇敢的小锡兵”，虽以传统故事为主干，但画中多了一些符号，反思人性矛盾。
一本文字给小朋友看、而图画让大人观赏有无限想像的绘本创作“勇敢的小锡兵”将出中文版，而这也是台湾插画家邹骏昇的第一本绘本创作。
2011年邹骏昇获得意大利“波隆那儿童插画奖”新人大奖，2012年由西班牙SM基金会出版西班牙语版“勇敢的小锡兵”绘本，并在今年3月在意大利波隆那儿童书展会场发表，到今年底中文版才正式在台湾发行。
“勇敢的小锡兵”故事源自安徒生童话，邹骏昇说，“这绘本是老歌新唱，但画中有很多的秘密记号，希望让大家去深思。”
邹骏昇表示，在“勇敢的小锡兵”里，以传统故事为主干，但在画面却置入一些象征性符号，让故事重点不只是环绕儿女私情，而多了对于人性矛盾的探讨，及反战思想的呈现。
翻开“勇敢的小锡兵”就会看到一只鸽子被紧紧捆绑，上面还有个降落伞，邹骏昇说，“这是我在英国帝国战争博物馆看到的收藏，象征和平的白鸽有翅膀，却无法自由飞翔，这个画面很震撼，我也把它放进绘本当中。”
相较西班牙文版，邹骏昇表示，中文版的尺寸与设计更贴近他原本的创作概念，刻意保留草稿的笔触，以细腻繁复的笔层次感营造出画面的现代感，让绘本有了手感的温度，也让这个传统的经典有了时代的意义，“我没有标准答案，读者可以自己思考。”
100年前的小锡兵戴着高帽，很古典，但在“勇敢的小锡兵”，邹骏昇却设定他是二次大战期间的医护兵，“这在战场上是个矛盾的角色，我不是和平主义者，但我希望提出一些可能，让大家去省思图像背后的意义。”
在故事的最后，邹骏昇不让小锡兵被烧死，反而是褪去军袍，与只有一只脚的芭蕾舞家一起逃离了战场，这是他认为小锡兵最勇敢的地方。
从欧洲学成归国，邹骏昇跨界到平面设计，有接不完的案子，但他表示，“正职还是在创作，心中仍有一块空间留给自己的灵感与创意”，要透过插画带给人们温暖。
