陈传兴获颁法国艺术与文学勋位

【新唐人2012年12月14日讯】（中央社记者李宇政台北14日电）法国在台协会今天颁发“法国艺术与文学勋位─军官勋章”给前清大副教授陈传兴，肯定他在台法交流的贡献。

法国在台协会下午在台北市“宅邸食旅”举行授勋典礼，由法国在台协会主任欧阳励文颁给前清华大学副教授、行人出版社创办人陈传兴，关渡美术馆长曲德义、作家杨照等许多艺文界人士到场观礼。

现年60岁的陈传兴1976年至1986年曾在法国深造，先后取得戏剧学士、电影硕士、语言学博士。他在2010年担任以台湾文学大师为主的纪录片“他们在岛屿写作”系列电影总监，并兼其中两部电影导演。

陈传兴师承法国电影理论名家梅茨（Christian Metz），并在台湾透过教学、翻译、撰述当代法国哲学与艺术。法国在台协会表示，法国为了肯定陈传兴所作的贡献，特别颁授勋章。

欧阳励文用中文说，陈传兴身兼知识界精英、出版业者、导演，也是翻译专家、摄影名家等等，法国希望授予陈传兴勋位，表扬他的贡献。

法国国旗有蓝白红3个颜色，陈传兴以“我的三颜色”为主题发表得奖感言，用颜色来代表他在法国遭遇的生活点滴，并感谢现场所有人参与典礼。

法国在台协会表示，法国文化部在1957年设立“法国艺术与文学勋位”，表扬对象是文学或艺术界杰出人士，或是对法国及全世界艺文有重要贡献者。

法国艺术与文学勋位分为3个等级，由上而下为指挥官勋位、军官勋位、骑士勋位。