中场打完 林书豪拿9分

【新唐人2012年11月03日讯】（中央社记者龙柏安台北3日电）休士顿火箭今天前往亚特兰大踢馆，林书豪今天先发上场，上半场打完，他拿下9分、5篮板，有2次助攻，火箭暂以53比44领先。

第1节就拿下4分的林书豪，在首节最后2分23秒才被教练换下场休息，第2节打了快3分钟，他才再被换上场。

火箭队员今天手感冷冰冰，林书豪助攻送出不出来，只好自己试着进攻，他靠着队友帮忙挡人，切入心脏地带后直接高抛上篮，接着再利用运球突破挑篮摘分、连拿4分，也带起比赛小高潮。

另外，豪小子靠着罚球再添1分，单节进账5分，上半场打完，累积已摘下9分。

值得一提的是，林书豪今天上半场就抓下5颗篮板，其中有4颗是进攻篮板，而首役表现亮眼的“大胡子”哈登（James Harden），今天依旧威猛，中场打完，他已进账全场最高的17分。

火箭队开季的首场比赛以105比96轻取活塞，今天作客亚特兰大面对老鹰，将挑战开季2连胜，明天将回到休士顿丰田体育馆，迎接主场开幕战。