中場打完 林書豪拿9分

【新唐人2012年11月03日訊】（中央社記者龍柏安台北3日電）休士頓火箭今天前往亞特蘭大踢館，林書豪今天先發上場，上半場打完，他拿下9分、5籃板，有2次助攻，火箭暫以53比44領先。

第1節就拿下4分的林書豪，在首節最後2分23秒才被教練換下場休息，第2節打了快3分鐘，他才再被換上場。

火箭隊員今天手感冷冰冰，林書豪助攻送出不出來，只好自己試著進攻，他靠著隊友幫忙擋人，切入心臟地帶後直接高拋上籃，接著再利用運球突破挑籃摘分、連拿4分，也帶起比賽小高潮。

另外，豪小子靠著罰球再添1分，單節進帳5分，上半場打完，累積已摘下9分。

值得一提的是，林書豪今天上半場就抓下5顆籃板，其中有4顆是進攻籃板，而首役表現亮眼的「大鬍子」哈登（James Harden），今天依舊威猛，中場打完，他已進帳全場最高的17分。

火箭隊開季的首場比賽以105比96輕取活塞，今天作客亞特蘭大面對老鷹，將挑戰開季2連勝，明天將回到休士頓豐田體育館，迎接主場開幕戰。