日对“江南”无感 韩国不高兴

【新唐人2012年10月23日讯】(中央社首尔23日法新电)韩国饶舌歌手Psy以“江南Style”一曲征服全球,唯独在日本没引起什么回响,韩国部分人士对这种“怪现象”抱持相当大的疑问。

韩国音乐在日本广受欢迎,但因为某些原因Psy和他骑马舞的迷人魅力在日本乐迷身上,相较之下发挥不了什么作用。

韩国有人猜测,可能是因为日韩争夺争议岛屿主权的激烈纠纷,让日本粉丝不买这首歌的帐。

江南Style”在英国已冲上排行榜冠军,在美国“告示牌”(Billboard)榜排名第2,不过在日本iTunes榜才勉强挤进前30名。

更糟的是,多个日本音乐部落格指出,在YouTube创下5亿3000万点击率且人数还在成长的“江南Style”,是韩国利用“机器人网路”(bot)程式进行自动浏览的结果。

成立于2010年的非营利组织“韩流研究所”(KWRI)今天加以反击。该组织目的是要在全球“积极”推广韩国流行文化。

韩流研究所所长韩九贤谴责“阴谋论”的说法,“与怀疑奥运马拉松世界纪录无异”。

他在新闻稿中说,怀疑这首歌在YouTube的全球人气,“可以看作一种小学生的嫉妒和羡慕心理”。(译者:中央社徐嘉伟)

相关文章
评论