【新唐人2012年7月27日讯】（中央社伦敦26日路透电）木工、园丁、起重机工人和承包商今天在2012年伦敦奥运园区全力以赴，忙着收尾，准备迎接明天奥运开幕式。
东伦敦的这块乏味角落现已摇身一变，成为一片喧闹繁忙景象，宽阔的园区隐约可见奥林匹克体育场、自行车赛车场、游泳和篮球中心，到处有人忙着做最后整理。
在极限单车场，几名工人穿着醒目夹克，在看台勤奋忙着，看台下承包商切割木材，黑塑胶布覆盖地方，还看得到尚未完工部分，地面上四处都是电线。
园区内某个贩售纪念品的巨大卖场，前门入口还在装饰设计，斯特拉特福大门入口正在安装和油漆。
穿过园区，从长凳到整片野花大致装修完毕，餐厅竣工但还未开始营业。
野餐桌倒放着，金属路障散置四处，高尔夫球车、主办单位人员、记者、照相人员和摄影师从引导游客的粉红色标志和地图前呼啸而过。
伦敦奥运筹备会（LOCOG）表示，这么庞大的工程，一般人眼里看到的这些疯狂景象，在大型活动稀松平常。
发言人说：“我们正在进行最后收尾，期待并欢迎大家莅临。”（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/27/a738190.html
