【新唐人2012年7月27日訊】（中央社倫敦26日路透電）木工、園丁、起重機工人和承包商今天在2012年倫敦奧運園區全力以赴，忙著收尾，準備迎接明天奧運開幕式。
東倫敦的這塊乏味角落現已搖身一變，成為一片喧鬧繁忙景象，寬闊的園區隱約可見奧林匹克體育場、自行車賽車場、游泳和籃球中心，到處有人忙著做最後整理。
在極限單車場，幾名工人穿著醒目夾克，在看台勤奮忙著，看台下承包商切割木材，黑塑膠布覆蓋地方，還看得到尚未完工部分，地面上四處都是電線。
園區內某個販售紀念品的巨大賣場，前門入口還在裝飾設計，斯特拉特福大門入口正在安裝和油漆。
穿過園區，從長凳到整片野花大致裝修完畢，餐廳竣工但還未開始營業。
野餐桌倒放著，金屬路障散置四處，高爾夫球車、主辦單位人員、記者、照相人員和攝影師從引導遊客的粉紅色標誌和地圖前呼嘯而過。
倫敦奧運籌備會（LOCOG）表示，這麼龐大的工程，一般人眼裡看到的這些瘋狂景象，在大型活動稀鬆平常。
發言人說：「我們正在進行最後收尾，期待並歡迎大家蒞臨。」（譯者：中央社王黛麗）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/07/27/a738190.html
