新油管开通 油价跌

【新唐人2012年7月16日讯】（中央社伦敦16日法新电）分析师表示，沙乌地阿拉伯及阿拉伯联合大公国开通绕过荷莫兹海峡（Strait of Hormuz）的输油管线后，世界油价今天下跌。

伊朗曾多次扬言封锁荷莫兹海峡。

8月交割北海布伦特原油期货伦敦早盘交易下跌6美分，报每桶102.34美元。

纽约商品交易所8月交割轻原油期货大跌41美分，报每桶86.69美元。（译者：中央社林亭仪）