【新唐人2012年7月7日讯】（中央社布鲁塞尔6日法新电）欧洲1位高层官员今天表示，经营困顿的西班牙各大银行，要到2013年才会直接从“欧洲稳定机制”（ESM）取得急需的资金。
欧洲联盟（EU）6月峰会同意由欧洲稳定机制直接向财务困难的西国银行挹注资金，以进行资本重组，而非将资金给予政府相关部门，以免增加政府债务负担。
西国支持这项举动，因为这可以协助稳定银行体系，却不会使马德里主权债务负担恶化。西班牙因借款成本升至危险水平，金融市场饱受压力。
官员透露，欧洲稳定机制的资金“2013上半年前”不会到位。
这名匿名官员表示，1日正式生效的欧洲稳定机制，尚未正式启动，但应会在未来几个月内运作。
在这期间，提供西国银行的援助，将采短期欧洲金融稳定机制（EFSF）贷款给西国公共有序银行重组基金（FROB）的形式。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/07/a728427.html
