【新唐人2012年6月5日讯】（中央社华盛顿4日法新电）白宫下一个当家主人翁，不论是民主党总统奥巴马，还是共和党挑战者罗姆尼（Mitt Romney），很可能都会碰上难得的机会，得以重塑美国最高法院。
在美国最高法院快要做出决定，宣判奥巴马第一任指标政绩——健保改革有无违宪的同时，我们也要记得，正是这批最高法院法官，让美国的种族隔离终于被划下句点、死刑重获建立、美国人携带武器的权利得到肯定。甚至是同性婚姻，最高法院也有望在明年达成最后结论。
目前的最高法院可说倾向保守，但这份平衡岌岌可危，9位法官中有3人将在下个总统任期于2017年结束之前，年届80高龄。
被认为立场较为自由的73岁最高法院法官布雷尔（Stephen Breyer）表示：“杰佛逊总统有言道，最高法院的问题是他们从不退休，也很少死掉。”
3位最年长的法官中只有1位退休，只要替补人选来自反对阵营，就可能打翻法院的平衡，进而对其决定造成非常长久的影响。
最高法院专家高德斯坦（Tom Goldstein）在专门追踪美国最高法院的法律部落格Scotusblog写道：“法官倾向策略性的退休，允许意识形态相同的总统提名自己的接班人。”
华府智库布鲁金斯研究所（Brookings Institute）分析家曼恩（Thomas Mann）表示，事实上，“最高法院极端对立，而保守派以5比4占多数，因此在大部分（尽管不是全部）具有争议或重大的决定上处于支配地位”。
“如果罗姆尼胜选，保守派多数或许能继续当道数十年。”
总统候选人们也很清楚此事的利害关系。罗姆尼对美国的全国步枪协会（National Rifle Association）演讲时指出：“他（奥巴马）在第二任之中，将会重塑（最高法院）。”
“不只是未来4年，而是接下来的40年，我们的自由都会握在奥巴马法院的手中。我们千万不能让这种事情发生。”
第一夫人蜜雪儿4月在田纳西州纳希维尔（Nashville）演讲，解释为何要让夫婿连任时，她表示：“最高法院的决定，会影响我们未来好几十年的生活，从我们的隐私、安全，到我们能否畅所欲言、公开崇拜神明，或是爱我们所选择的人。”
蜜雪儿说：“那些全都面临危急关头。那些都是我们在此次大选所面临的选择。”同时指出奥巴马已经任命两名女性进入最高法院。（译者：中央社杨盈）
