【禁闻】林书豪给职业篮球注入新鲜血液

【新唐人2012年2月28日讯】一个哈佛书生、一副东方的面孔、一位个子并不突出的篮球运动员、什么魅力让林书豪突然爆红并持续“发烧”,抢占全世界眼球?下面请看本台记者的报导。

在NBA球员当中,有很多各方面条件比林书豪强的运动员,为什么林书豪的故事特别吸引人呢?

《纽约时报》报导说,林书豪的故事就像一股纯净的暖流,能够跨越运动的层级打进一般文化,因为他的故事太具有启发性,已经和篮球与种族无关。

加拿大篮球教练鞠宾认为,篮球是一项集体活动,一个彰显自己的人,不能真正打好篮球。他说,林书豪能够在打球时注重带动全队,赢球后把荣誉归功他人和团队,这是他能够持续“发烧”的原因之一。

鞠宾:“林书豪现象是个非常好的现象,他也许是借助于神,目前在整个体育界里面给人一种重新思维,重新定位,人们对于体育,或者对于运动的一种新的认知,和从新认知一个成功的人他应该具备的什么样的一个优秀的品质。”

林书豪在记者会上说,在失败的时候他用神教他的忍耐来勉励自己,在打球过程中能想到是为了神的荣耀而打,不是为了自己,并且感到有神在牵引着他的手。人们也看到了,在他成功的时候,他首先想到的是感恩,感谢神以及他身边的人。

鞠宾:“林书豪打球,他有一个信仰,他能够排除掉很多人的弱点,人是非常软弱的,信了神之后,你就不是那么软弱了,你有信靠,他有方向,所以他无论是在顺利的时候,或者是挫折的时候,他都会知道这是神的功课,我要真正的去面对,而且神会帮助,犹如神助,它就是这样一个道理。”

相对于技艺上的提高,鞠宾认为,技艺高只能成为一名工匠,而只有道德水准的相应提高,才能使人成为大师,鞠宾举中国钢琴演奏家朗朗为例,他说,朗朗就是中国体制和教育机器塑造出来的典型代表,他把技艺当作成名的工具。

鞠宾:“﹙朗朗﹚属于逼出来的,现在达到目地了,反而要感谢他父亲拿敌敌畏威胁他,太恐怖了他不是真正领会﹙艺术﹚,他不能代表一个钢琴家。”

台北《中央社》报导,林书豪大学室友何凯成,最近在大陆受邀上《东南卫视》的一个谈话性节目,畅谈他所认识的林书豪,以及林书豪成功的原因。他说,林书豪知道自己的目标是什么?知道自己缺点是什么?如果他今天比赛输球是因罚球不进,当晚回到宿舍就会立刻去球场练习,投到不能投为止;他虽然会沮丧,但不会沮丧很久,而是花时间去了解输球的原因,然后去改变,他就是这样非常坚持且有毅力的人。

中国历史学专家李元华说,当一个人专注于做一件事情,不被附加的名利等东西所累时,内心就能达到宁静安详,超然于世俗之外。

李元华:“人心浮躁了,任何事情都做不踏实,做不成功的。打篮球是这样,做任何事情都是这样,他一天到晚的只是想他要得的东西,甚至不择手段去获得的时候,也未必真能达到他的目地。”

鞠宾认为,林书豪的修养和素质决定了他的今天,他的出现给体育界带来了新的启迪。

新唐人记者刘惠、李月采访报导。

Jeremy Lin: Fresh Approach to Professional Basketball Team

A Harvard student with an Oriental face,
a basketball player who is not exceptional in height,
what is Jeremy Lin’s charm that led to his sudden fame,
which continues to spark global attentions?

Many NBA athletes have a lot of qualities that are
stronger than Jeremy Lin.
Why is Lin’s story particularly fascinating?

New York Times reports: “The Lin story has broken out into
the general culture because it’s aspirational in the extreme,
fulfilling notions that have nothing to do
with basketball or race.”

Canadian basketball coach Ju Bin believes that
basketball is a collective activity.
Those who highlight themselves cannot really play basketball.

He said that Jeremy Lin focuses on leading the team,
and attributes honor to others and the team after winning.
This is one of the reasons for the continuous Lin Fever.

Ju Bin: “The Jeremy Lin phenomenon is very good.

He might get help from God to let people re-think,
re-position, have a new understanding of sports.
And a new awareness of what good qualities a successful
person should have.”

Jeremy Lin said during a news conference that he encourages
himself with patience taught by God.
When he plays he thinks about glorifying God, not himself,
and he felt that God is holding his hands.
People see that he thinks about God and thanks God and
people around him when he succeeds.

Ju Bin: “When Jeremy Lin plays, he has a belief.
He is able to get rid of weaknesses of many people.
People are very weak.
With the belief in God, one is not so weak any more.
One has faith and God has the direction.
So he knows success or failure are God’s arrangements.
He needs to face them and God will help him.
Like divine intervention, it is such a reason”

Regarding improving skills, Ju Bin thinks skills only
help one to be an expert.
Only by improving morality, can one become a master.
Ju Bin uses Chinese pianist Lang Lang as an example.
He said that Lang Lang is a typical example grown
out of China’s education system, using skills for fame.

Ju Bin: “(Lang Lang) was forced to practice skills.

Now he has achieved fame, so he thanks his parents
who used poison to threaten him. This is scary.
He does not really understand art.
He is not a master pianist.”

Taipei’s Central News Agency reported that Lin’s
college roommate He Kaicheng was recently invited to China’s Southeast TV talk show to talk about Lin.
He said that Lin knows what his goal is,
and what his weakness are.
If he loses a name due to a failed free throw,

he would go to the practice court immediately after returning
to the dorm to practice free throws.
Although he would be depressed,
he would not be depressed for a long time.
He would spend time to find out why he lost and improve.
He is such a person with perseverance.

Chinese historian Li Yuanhua said that when one focuses on
one thing and is not burdened by fame and fortune,
his heart achieves peace and tranquility.
He is above the secular world.

Li Yuanhuan: “With an impetuous state of mind,
people cannot do things with patience and will not succeed.
Playing basketball is like this, so is everything else.

If one only thinks about what he wants, and uses all kind
of means to get it, he might not really achieve his goal.”

Ju Bin thinks Jeremy Lin’s cultivation and quality
decides his success today. His appearance has brought new enlightenment to sport.

NTD reporters Liu Hui and Li Yue

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!