【新唐人2012年2月17日讯】重庆前公安局长王立军逃亡美国领事馆寻求庇护丑闻持续延烧,王立军向美方透露了中共政法委书记周永康与薄熙来想整垮习近平,图谋让薄熙来十八大上位。外界分析指出,中共高层内斗白热化的焦点,是十八大中共领导层换届后,江泽民发动的迫害法轮功政策能否延续。
《华盛顿时报》日前报导,美国官员透露,王立军跑进美领馆,向美方提供了中共高层腐败和权力斗争的材料,涉及政治局常委周永康和薄熙来如何想整垮习近平,不让他顺利接班。
北京官场消息人士透露,中南海对美国在习近平访美期间,放出这条直接关系习近平前程的秘密信息非常震惊,认为这是美国通过这种非官方方式,表达谨慎介入中南海内斗的意图。
美国“哥伦比亚大学”政治学博士李天笑表示,薄熙来“唱红打黑”向胡温较劲,图谋十八大上位,江派是他的后台。
李天笑:“这把火原来从重庆地方,现在已经烧到了中央,烧到了中常委,烧到了周永康。换句话说,周永康实际上是薄熙来谋反的真正的后台。”
周永康是江泽民的外甥女婿,十七大被江泽民推进了政治局常委会,主管政法委系统,继续强硬执行迫害法轮功政策,周永康十八大面临退休下台。
在十七大上,太子党习近平被江泽民、曾庆红力推,连升三级,取代了当时接班呼声最高并按程序而上的团派李克强。香港《前哨》杂志曾透露江泽民说:“我保习近平上台,就是要他保我到底。”
美国官员日前爆料显示,江派人马对习近平并不放心,周永康企图以薄熙来取而代之。李天笑表示,薄熙来心狠手辣,残酷迫害法轮功,而被周永康认定是最合适的接班人。
李天笑:“如果薄熙来不能够入常委会,那么他的镇压政策包括镇压法轮功、还有镇压其他各个社会团体,整个这些都不能持续下去了,他们的血债肯定遭到人们的清算,这样的话就会造成中共内部帮派之间你死我活斗争。”
李天笑认为,倒薄熙来力量决不止汪洋和贺国强,胡温在习近平访美的同时起诉赖昌星,也是提醒习要站在倒薄一边,同时制约贾庆林不要反向而动,而王立军爆料正好将习推入倒薄阵营。
李天笑:“长期以来,胡实际上在常委会中因为江泽民安插了一些他的势力,他一直处于少数。这一次因为贺国强受到薄熙来在重庆的打压,另外,习近平他在背后被薄熙来插了刀子。因此在政治局常委会的力量对比就会发生变化,反对江派的人数可能人数会增加。”
不断有消息披露,9名常委和江泽民已同意对薄熙来进行调查。在美国官员爆料后,接近中共高层的消息人士表示,王立军、薄熙来内讧之火已烧到周永康,直逼江泽民,江派大乱。
李天笑:“他们有可能对周永康采取跟薄熙来对待王立军同样态度,就是断臂自保,就是把周永康抛出去。那么这样的话,周永康我想他也不会坐视待毙,这样就造成他们之间狗咬狗,产生一些更加令人出乎意料的事情。”
近来网络和媒体消息声称,王立军给美领馆提供的材料中,有很多中共迫害法轮功的内幕,包括活摘法轮功学员器官、尸体贩卖等。“华盛顿法轮大法佛学会”呼吁美国政府公布这些材料。
在习近平访美的期间,“美中法轮大法学会”负责人杨森表示,希望习近平不要走江泽民的老路,不要替江背迫害法轮功的黑锅和血债,希望他顺从民意,法办迫害的元凶江泽民、罗干、周永康、刘京等人。
新唐人记者周玉林、李元翰、孙宁采访报导。
————————-
Jiang Faction Members in Chaos, Attention is focused on Their Crimes
The scandal of former Chongqing chief of police Wang Lijun
seeking asylum at the U.S Consulate continues to spread.
Wang revealed to the U.S that Chinese Communist Party (CCP)
Politburo Committee members Zhou Yongkang and Bo Xilai
want to take out Xi Jinping and have Bo Xilai rise to power.
External analysts pointed out that, at the center of the
struggle among CCP central leaders is the question of
whether the persecution of Falun Gong started by Jiang Zemin
can continue after the 18th People’s Congress.
The Washington Post recently reported that, a U.S consular
official has revealed that
Wang Lijun provided evidence of corruption and a power struggle
relating to Politburo Committee members Zhou Yongkang and Bo Xilai’s plan to take out Xi Jinping.
A informant in Beijing has revealed that, the Regime is shocked
that the U.S government has revealed such a story during Xi Jinping’s visit to the U.S.
This shows that the U.S is trying to use an unofficial method
to influence the outcome of the Regime’s internal struggle.
Columbia University political science PhD Li Tianxiao explained
that Bo Xilai started the “Sing red, fight black” campaign
to compete with Hu Jintao and Wen Jiabao, in an attempt
to rise to power during the 18th People’s Congress.
Li Tianxiao says, “This fire started in Chongqing, but it has
already spread to CCP central,
spread to CCP Poliburo Standing Committee,
spread to Zhou Yongkang.
In a word, Zhou Yongkang is the real backer
behind Bo Xilai’s rebellion.”
Zhou Yongkang is Jiang Zemin’s relative, he was pushed into
the Politburo Standing Committee during the 17th People’s Congress.
He is in charge of the Politics and Law Committee, and
continues the persecution of Falun Gong;
he might have to step down during the 18th People’s Congress.
During the 17th People’s Congress, one of the princelings
Xi Jinping was strongly supported by Jiang Zemin, Zeng Qinghong and raised three ranks in a row.
He replaced the most supported next leader at the time,
the Youth League faction ‘s Li Keqiang.
Hong Kong magazine “Outpost” has revealed that,
Jiang Zemin had said, “I supported Xi Jinping, so he can protect me until the end.”
U.S officials recently exposed, the fact that Xi Jinping is not
really supported by the Jiang faction members, Zhou Yongkang wishes to have Bo Xilai replace Xi Jinping.
Li Tianxiao expressed, that Bo Xilai is ruthless and cruel, he brutally persecuted Falun Gong, and was found to be the most suitable heir by Zhou Yongkang.
Li Tianxiao says that, “If Bo Xilai can’t enter the Poliburo
Standing Committee,
then his repressive policies, including the persecution of
Falun Gong and other social groups will not be sustained.
All the bloody crimes will be brought to justice, this means that
the different factions of CCP central will fight to a bitter end.”
Li Tianxiao believes that, Bo Xilai’s support can’t be just
Wang Yang and He Guoqiang, Wen Jiabao and Hu Jintao
prosecuting Lai Changxing while Xi Jinping is visiting the U.S
shows that,
they want to remind Xi Jinping to stand by their side,
and at the same time to constrain Jia Qinglin.
Wang Lijun’s words have also pushed the importance of Xi Jinping
to the side while trying to bring down Bo Xilai.
Li Tianxiao says that, “For a long time, Hu Jintao had a minority
because Jiang Zemin had installed some of his supporters in the Politburo Standing Committee.
This time, He Guoqiang was attacked by Bo Xilai in Chongqing,
and Xi Jinping was also stabbed in the back by Bo.
This might cause a power shift among the Politburo Standing
Committee members and those opposing the Jiang faction might increase in number.”
New information shows that, nine members of the Politburo
Standing Committee have agreed to investigate Bo Xilai.
After U.S officials revealed the news, some officials connected
to the CCP central explained that,
fighting between Wang Lijun and Bo Xilai has spread to Zhou Yongkang,
and is targeting Jiang Zemin, so the Jiang faction is in total chaos.
Li Tianxiao says, “They might treat Zhou Yongkang the
same way as they treated Wang Lijun, to make a sacrifice, to throw Zhou Yongkang out.
In this case, Zhou Yongkang will not sit idle, this will cause
a dogfight to break out between them and cause some unexpected outcomes.”
Recently, online and general media explained that,
the information Wang Lijun provided to the U.S Consulate
relates to evidence behind the persecution and
live organ harvesting of Falun Gong practitioners.
The Washington Falun Dafa association is urging the U.S
government to publish these materials.
During Xi Jinping’s visit to the U.S, the head of Mid-U.S.A
Falun Dafa Association Yang Sen expressed hopes
that Xi Jinping will not walk Jiang Zemin’s old path, that Xi will
not continue the bloody crimes that Jiang Zemin initiated.
Yang Sen hopes that he will follow the public’s wishes,
and bring to justice those culprits behind the persecution,
Jiang Zemin, Luo Gan, Zhou Yongkang, Liu Jing and others.
NTD Reporters Zhou Yulin, Li Yuhan and Sun Ning

























