【新唐人2012年2月10日讯】（中央社华盛顿9日法新电）面对选民在选举年对政客和华尔街强烈不满，美国众议院今天以压倒性票数，通过明确禁止国会议员内线交易的法案。
通常立场两极的共和党与民主党议员今天联手在众院以417票对2票通过这项法案。目前距11月大选只剩下9个月，只有1/10的美国民众满意国会表现。
通过法案可使众院与民主党为多数党的参院有望召开“会议”，共同拟定折衷法案。议员表决通过后，再送交总统欧巴马签署成法律。
参众两院的法案皆禁止议员和家人及幕僚与企业高阶主管互相交换非公开资讯自肥。欧巴马先前推促议员要对此有所动作。
众院通过的法案将要求议员和行政官员在45天内申报股票、债券或商品和其他投资交易，并禁止他们在股票首次公开发行时享有优惠待遇。（译者：中央社萧倩芸）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/10/a657573.html
