【新唐人2012年2月10日讯】（中央社洛杉矶9日法新电）美国职棒德州游骑兵（Rangers）与外野手克鲁斯（Nelson Cruz）同意签下1600万美元合约，克鲁斯将在游骑兵再效力2个球季。
游骑兵在官网贴文表示，执行长乐怀恩（Thad Levine）说，球团愿商议长期合约。
克鲁斯说，很高兴同意合约条款，避开薪资仲裁，他在视讯会议中谈到合约时说：“一切很好。”
31岁的克鲁斯2011年击出29支全垒打和87分打点，，打击率0.263。
去年获选美联冠军赛最有价值球员的克鲁斯，在季后系列赛轰出破纪录6支全垒打，另有13分打点，协助游骑兵击败底特律老虎（Tigers），连续第2年晋级世界大赛。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/02/10/a657546.html
