【新唐人2011年11月11日讯】（中央社檀香山市10日美联电）亚太经济合作会议（APEC）领袖高峰会周末在夏威夷登场，今年热门话题之一是与会各国领袖是否会穿传统夏威夷衫（aloha shirts）大合照。
21国领袖今年将齐聚檀香山市（Honolulu），各界兴奋期待能见到中共国家主席胡锦涛和美国总统奥巴马穿上这传统花衬衫的情景。
但白宫对此事仍三缄其口，因而并不清楚这次峰会是否仍会遵照这惯例。
奥巴马2年前宣布将在他出生地主办这项会议时，自己炒热这话题。
那年新加坡峰会，各国领袖着红色或蓝灰色中式领丝质长衫，奥巴马告诉其他领袖：“我期待见到你们穿花衬衫和草裙。”
白宫尚未透露13日大合照要求出席代表穿什么，对此事也不予置评。
但去年主办国日本首度未依惯例这么做，官员以行程紧凑为由，表示紧身日本和服也不适合大合照。
与会领袖今天大部分开始陆续抵达檀香山市。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/11/11/a616157.html
