世银替陆讲话 吁欧日美要负责

【新唐人2011年9月15日讯】(中央社华盛顿14日路透电)世界银行(World Bank)总裁左里克(Robert Zoellick)今天表示,世界已经迈入新的经济危险区,欧洲、日本和美国全都需要做出艰困决定,以避免拖累全球经济。

左里克在乔治华盛顿大学(George WashingtonUniversity)发表演说表示:“除非欧洲、日本和美国能担负起不仅搞垮自己,更拖垮全球的责任。”

左里克依照事前准备好的讲稿说:“他们做出艰难决定的时机已经拖了太久,导致选项减少,现在仅剩几个痛苦抉择。”世界银行下周将与国际货币基金(IMF)召开会议。

他说,欧洲国家拒绝面对担负起共同责任的险恶现实;日本回避必要的经济与社会改革;而美国的政治困境,更威胁着他们遏制破纪录预算赤字的努力。

左里克说,正如同这些国家老是要经济起飞的中国当个负责的全球玩家,他们也该负起责任,解决自己的一堆经济烂摊。

左里克说:“敷衍了事的时间已经结束了。”

“如果我们不超越这些事;如果我们不改变;如果我们不克服短期政治战术,或理解到权力必定伴随着责任,我们将被卷入危险的洪流。”(译者:中央社戴雅真)

相关文章
评论