【新唐人2011年9月14日讯】（中央社台北14日电）欧股3天来首见收红，在银行股和汽车股转强下，指标道琼欧洲600指数自两年低点弹升。
一项欧洲银行指标上扬3.6%，激励法国兴业银行（Societe Generale SA ）和德意志银行（Deutsche Bank AG ）涨幅超过8%。
汽车大厂宝马汽车（Bayerische Motoren Werke AG）和戴姆勒（Daimler AG）涨逾2%，带领欧洲汽车股走强。
凯恩能源公司（Cairn Energy Plc）在不到两个月内放弃第2座油井，股价重挫8.2%，在道琼欧洲600指数中跌幅最大。
道琼欧洲600指数上涨0.9%，收220.87点，盘中涨跌互换超过10次。该指数自2月17日的今年高峰拉回24%，主要因欧美经济数据低于预期。
西欧股市除希腊、冰岛和挪威外都上涨，英国股市FTSE-100指数上涨44.63点或0.87%，收5174.25点。德国股市DAX-30指数上涨94.03点或1.85%，收5166.36点。法国股市CAC-40指数上涨40.12点或1.41%，收2894.93点。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/09/14/a588059.html
