【新唐人2011年9月9日讯】（中央社莫斯科8日法新电）在前苏联列宁格勒遭到纳粹德军包围70年后的现在，当年1名少女记述二战这段围城经过的日记已出版，被外界比拟为安妮（Anne Frank）日记。
这名列宁格勒少女穆希娜（Lena Mukhina）自1941年5月开始写日记，倾诉内心的希望和恐惧、对同班同学佛拉基米尔（Vladimir）的爱慕，以及对自己成绩不佳的忧心。
但在数月后，纳粹已入侵，列宁格勒遭到包围，穆希娜的日记成了饥饿、绝望与死亡的纪录。如今这本日记在国家档案中发现，由易名后的圣彼得堡当地出版。
穆希娜在1941年11月21日的日记中写道：“我今天17岁了，一边发烧卧床，一边书写…艾卡（家庭友人）今早带来了我的125公克面包和200公克糖，我几乎已经吃完了这些必须维持10天的面包和糖。”
德军围城始于9月8日，也就是入侵苏联2个月之后，列宁格勒随即实施粮食配给，并减少公共运输和取暖燃料供应。直到将近900天之后，才全面解除包围。
不久穆希娜1家的处境陷入绝望，因为粮食的配给量减少到令人饥饿的程度。穆希娜在1则怪诞的日记中写道，他们宰杀家中饲养的猫并加以烹煮。
这篇12月18日的日记写道：“今天我们喝到了可口的汤，加了肉和通心粉。猫肉还够吃上两顿…要是能再抓到1只猫就好了。我从不知道，猫肉这么好吃而且鲜嫩。”
她在1942年2月8日的日记里只写了1行字：“我妈昨天早上死了，我现在只有1个人了。”
日记在1942年5月25日后突然中断，当天日记写着，她希望能撤离列宁格勒。
圣彼得堡欧洲大学历史学家亚罗夫（Sergei Yarov）透露，这本日记1962年由1位不知名人士捐赠给国家档案机构。亚罗夫发现了这本日记，并争取出版。
他将这本日记与举世闻名的安妮日记相提并论，后者是由犹太少女安妮在德军占领荷兰期间藏匿时撰写，其后安妮被捕，并在纳粹集中营丧生。
穆希娜日记有个不平常的插曲，即出版商在莫斯科找到了穆希娜的亲人，得知穆希娜在德军围城后仍健在，直到1991年66岁时过世，身后并无家人，也未在生前对人提起这本日记。（译者：中央社张佑之）
