【新唐人2011年9月9日訊】（中央社莫斯科8日法新電）在前蘇聯列寧格勒遭到納粹德軍包圍70年後的現在，當年1名少女記述二戰這段圍城經過的日記已出版，被外界比擬為安妮（Anne Frank）日記。
這名列寧格勒少女穆希娜（Lena Mukhina）自1941年5月開始寫日記，傾訴內心的希望和恐懼、對同班同學佛拉基米爾（Vladimir）的愛慕，以及對自己成績不佳的憂心。
但在數月後，納粹已入侵，列寧格勒遭到包圍，穆希娜的日記成了飢餓、絕望與死亡的紀錄。如今這本日記在國家檔案中發現，由易名後的聖彼得堡當地出版。
穆希娜在1941年11月21日的日記中寫道：「我今天17歲了，一邊發燒臥床，一邊書寫…艾卡（家庭友人）今早帶來了我的125公克麵包和200公克糖，我幾乎已經吃完了這些必須維持10天的麵包和糖。」
德軍圍城始於9月8日，也就是入侵蘇聯2個月之後，列寧格勒隨即實施糧食配給，並減少公共運輸和取暖燃料供應。直到將近900天之後，才全面解除包圍。
不久穆希娜1家的處境陷入絕望，因為糧食的配給量減少到令人飢餓的程度。穆希娜在1則怪誕的日記中寫道，他們宰殺家中飼養的貓並加以烹煮。
這篇12月18日的日記寫道：「今天我們喝到了可口的湯，加了肉和通心粉。貓肉還夠吃上兩頓…要是能再抓到1隻貓就好了。我從不知道，貓肉這麼好吃而且鮮嫩。」
她在1942年2月8日的日記裡只寫了1行字：「我媽昨天早上死了，我現在只有1個人了。」
日記在1942年5月25日後突然中斷，當天日記寫著，她希望能撤離列寧格勒。
聖彼得堡歐洲大學歷史學家亞羅夫（Sergei Yarov）透露，這本日記1962年由1位不知名人士捐贈給國家檔案機構。亞羅夫發現了這本日記，並爭取出版。
他將這本日記與舉世聞名的安妮日記相提並論，後者是由猶太少女安妮在德軍占領荷蘭期間藏匿時撰寫，其後安妮被捕，並在納粹集中營喪生。
穆希娜日記有個不平常的插曲，即出版商在莫斯科找到了穆希娜的親人，得知穆希娜在德軍圍城後仍健在，直到1991年66歲時過世，身後並無家人，也未在生前對人提起這本日記。（譯者：中央社張佑之）
