【新唐人2011年8月5日讯】（中央社台北5日电）纽约油价4日挫至5个多月来低点，年来涨幅全数回吐，市场忧心全球经济疲软，拖累全球原物料价格挫跌。
驻纽约法国兴业银行（Societe Generale）石油市场研究部门主管惠特纳（Michael Wittner）指出，“总体经济面弥漫着悲观消息，重创商品市场。”“倘若经济持续减缓，原油需求将受影响。”惠特纳在彭博过去8季西德州中级原油价格预测中，准确度名列第4。
最新出炉的数据显示，美国上周消费者信心降至2个多月来低点，主要受到妇女和高收入者日益不满带动。截至7月31日止当周，彭博消费者舒适度指数（Bloomberg Consumer Comfort Index）为负47.6，相较于前周的46.8。
美国商务部本周稍早出炉的数据显示，6月消费者支出呈现近2年来首次下滑，储蓄攀升。另一项数据显示，继年初经济成长近乎停滞下，美国第2季经济成长低于预估。
标准普尔GSCI指数（SPGSCI）指数挫3.7%，报647.1，创6月27日以来低点。
纽约9月期油收盘重挫5.30美元，跌幅深达5.8%，每桶报86.63美元，创2月18日以来最低，创5月5日以来最大单日跌幅。纽约期油今年以来累计跌幅达5.2%。
伦敦9月布伦特原油期货收盘大跌5.98美元，跌幅达5.3%，每桶报107.25美元。
波士顿宏利资产管理（Manulife Asset Management）监督90亿美元天然资源债券投资组合的资深董事总经理霍奇（Chip Hodge）指出，“市场逐渐了解到我们可能正面临二次衰退，或至少十分疲乏的成长。”“在经济重现生机前，市场恐难有起色。”（译者：中央社刘淑琴）1000805
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/05/a569583.html
